"O anjo que falava comigo tinha como medida uma vara feita de ouro, para medir a cidade, suas portas e seus muros."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"O anjo que falava comigo tinha como medida uma vara feita de ouro, para medir a cidade, suas portas e seus muros."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
And he that talked with me had a golden reed to measure the city, and the gates thereof, and the wall thereof.
Tinha uma cana de ouro. Então, copta; mas 'Aleph (V) B, Vulgata, siríaco, leia' tinha (como) uma medida de cana de ouro. Em Apocalipse 11:2, a não medição das quadras externas do templo implicava que ela fosse entregue à profanação secular. Aqui, a cidade que está sendo medida implica toda a consagração de todas as partes, levada ao padrão exato dos requisitos de Deus; também a tutela de Deus a partir de agora até as partes mais minúsculas de Sua Cidade Santa do mal.
9-21 Deus tem vários empregos para seus santos anjos. Às vezes, eles tocam a trombeta da Divina Providência e alertam um mundo descuidado; às vezes descobrem coisas de natureza celestial dos herdeiros da salvação. Aqueles que têm uma visão clara do céu, devem chegar o mais perto possível do céu, no monte da meditação e da fé. O assunto da visão é a igreja de Deus em um estado perfeito e triunfante, brilhando em seu brilho; glorioso em relação a Cristo; o que mostra que a felicidade do céu consiste em relações com Deus e em conformidade com ele. A mudança de emblemas de uma noiva para uma cidade mostra que devemos apenas tirar idéias gerais dessa descrição. O muro é para segurança. O céu é um estado seguro; aqueles que estão lá são separados e protegidos de todos os males e inimigos. Esta cidade é vasta; aqui há espaço para todo o povo de Deus. A fundação do muro; a promessa e o poder de Deus, e a compra de Cristo, são os fortes alicerces da segurança e felicidade da igreja. Esses fundamentos são estabelecidos por doze tipos de pedras preciosas, denotando a variedade e excelência das doutrinas do evangelho, ou das graças do Espírito Santo, ou das excelências pessoais do Senhor Jesus Cristo. O céu tem portões; há uma entrada gratuita para todos os que são santificados; eles não se verão excluídos. Esses portões eram todos de pérolas. Cristo é a pérola de grande valor, e ele é o nosso caminho para Deus. As ruas da cidade eram de ouro puro, como vidro transparente. Os santos no céu pisam ouro sob os pés. Os santos estão lá em repouso, mas não é um estado de sono e ociosidade; eles têm comunhão, não apenas com Deus, mas um com o outro. Todas essas glórias, mas fracamente representam o céu.
Verso Apocalipse 21:15. Tinha uma palheta dourada ] Vários MSS excelentes. adicione μετρον, uma medida ; ele tinha uma vareta de medição feita de ouro . Este relato de medição da cidade parece ser copiado, com variações, de Ezequiel 40:3, c.