"Aquele que dá testemunho destas palavras afirma:
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
King James Atualizada
"Aquele que dá testemunho destas palavras afirma:
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
He which testifieth these things saith, Surely I come quickly. Amen. Even so, come, Lord Jesus.
Amém. Mesmo assim, venha. O Cântico de Salomão (Cântico dos Cânticos 8:14) termina com a mesma oração de saudade. A B 'Aleph (') omite "Mesmo assim" [ nai (G3483)]. Traduza: 'Assim seja (mas' Aleph (') omite Amém também), venha, Senhor Jesus:' juntando-se a 'Amém' ou 'Assim seja', não com as palavras de Cristo (pois Ele se chama o "Amém" em o começo das frases, em vez de confirmar no final), mas com a resposta de John. O "eu venho" de Cristo e o "vem" de João são quase coincidentes: o crente realmente reflete a mente de seu Senhor.
20,21 Depois de descobrir essas coisas para seu povo na terra, Cristo parece se despedir deles e retornar ao céu; mas ele garante que não demorará muito para que ele volte. E enquanto estamos ocupados nos deveres de nossas diferentes estações da vida; quaisquer que sejam os trabalhos que nos provem, quaisquer que sejam as dificuldades que nos cercem, quaisquer que sejam as tristezas que possam nos deprimir, vamos com prazer ouvir nosso Senhor proclamando: Eis que venho rapidamente; Acabo com o trabalho e o sofrimento de meus servos. Eu venho, e minha recompensa da graça está comigo, para recompensar, com recompensas reais, toda obra de fé e obra de amor. Eu venho receber minhas pessoas fiéis e perseverantes para mim, para habitar para sempre naquele mundo feliz. Amém, mesmo assim, venha, Senhor Jesus. Uma bênção fecha o todo. Pela graça de Cristo, devemos ser mantidos em alegre expectativa de sua glória, preparados para ela e preservados a ela; e sua aparência gloriosa será alegre para aqueles que participam de sua graça e favor aqui. Acrescentemos todos, Amém. Sinceramente, sede de maiores medidas das influências graciosas do abençoado Jesus em nossas almas e de sua presença graciosa conosco, até que a glória tenha aperfeiçoado sua graça para conosco. Glória ao Pai, e ao Filho, e ao Espírito Santo; como era no princípio, é agora, e sempre será, mundo sem fim. Amém.
Verso Apocalipse 22:20. Certamente venho rapidamente ] Isso pode ser verdadeiramente dito a todas as pessoas em todas as idades; Jesus, o Juiz, está às portas!
Mesmo assim, venha, Senhor Jesus. ] O desejo e o desejo da Igreja sofredora, e de todos os seguidores de Deus, que anseiam pela vinda de seu reino.