Nova Versão Internacional
"os vinte e quatro anciãos se prostram diante daquele que está assentado no trono e adoram aquele que vive para todo o sempre. Eles lançam as suas coroas diante do trono, dizem:"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
The four and twenty elders fall down before him that sat on the throne, and worship him that liveth for ever and ever, and cast their crowns before the throne, saying,
Caia - imediatamente. 'Cairá:' essa atribuição de louvor será repetida para a eternidade. Então 'adorarão ... lançarão suas coroas', reconhecendo que devem suas coroas (não diademas reais, mas coroas de conquistadores) totalmente a Ele.
9-11 Todos os verdadeiros crentes atribuem totalmente sua redenção e conversão, seus privilégios presentes e esperanças futuras ao Deus eterno e santo. Assim, sobem os cânticos eternos e harmoniosos e agradecidos dos remidos no céu. Na terra, gostaríamos deles, que nossos louvores fossem constantes, não interrompidos; unidos, não divididos; grato, não frio e formal; humilde, não autoconfiante.
Verso Apocalipse 4:10. Jogue suas coroas diante do trono ] Reconheça a supremacia infinita de Deus e que eles têm derivou seu ser e suas bênçãos somente dele. Esta é uma alusão ao costume de prostrações no leste e à homenagem de pequenos reis reconhecendo a supremacia do imperador.
