"Que com grande voz diziam: Digno é o Cordeiro, que foi morto, de receber o poder, e riquezas, e sabedoria, e força, e honra, e glória, e ações de graças."
Apocalipse 5:12
Almeida Corrigida Fiel
Qual o significado de Apocalipse 5:12?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
Saying with a loud voice, Worthy is the Lamb that was slain to receive power, and riches, and wisdom, and strength, and honour, and glory, and blessing.
Para receber (o) poder. Os seis restantes (sendo o total sete, implicando perfeição) estão sob o único artigo grego, antes de "poder", conforme eles formam um agregado completo pertencente a Deus e ao seu igual, o Cordeiro. Compare Apocalipse 7:12, onde cada um dos sete possui o artigo.
Riquezas - espirituais e terrenas.
Bênção - elogio atribuído: a vontade da parte da criatura, embora não acompanhada pelo poder, de devolver as bênçãos pelas bênçãos conferidas (Alford).
Comentário Bíblico de Matthew Henry
8-14 É motivo de alegria para todo o mundo, ver que Deus lida com os homens em graça e misericórdia através do Redentor. Ele governa o mundo, não apenas como Criador, mas como nosso Salvador. As harpas eram instrumentos de louvor; os frascos estavam cheios de odores, ou incenso, que significam as orações dos santos: oração e louvor devem sempre andar juntos. Cristo redimiu seu povo da escravidão do pecado, da culpa e de Satanás. Ele não apenas comprou liberdade para eles, mas também a mais alta honra e preferência; ele os fez reis e sacerdotes; reis, para governar seus próprios espíritos, e vencer o mundo e o maligno; e ele os faz sacerdotes; dando-lhes acesso a si mesmo e liberdade para oferecer sacrifícios espirituais. Que palavras podem declarar mais plenamente que Cristo é, e deve ser adorado, igualmente com o Pai, por todas as criaturas, por toda a eternidade! Felizes os que adoram e louvam no céu, e que sempre abençoarão o Cordeiro, que os libertou e separou para si por seu sangue. Quão digno és, ó Deus, Pai, Filho e Espírito Santo, dos nossos mais altos louvores! Todas as criaturas devem proclamar a tua grandeza e adorar a tua majestade.
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Verso Apocalipse 5:12. Para receber poder ] Ou seja, Jesus Cristo é digno para tomar , λαβειν, para ter atribuído a ele, poder - onipotência; riquezas - beneficência; sabedoria - onisciência; força - potência no exercício predominante; honra - a maior reputação pelo que ele fez; glória - o elogio devido a tais ações; e bênção - os agradecimentos de toda a criação. Aqui estão sete espécies diferentes de elogios; e isso é exatamente agradável às formas rabínicas, que o autor deste livro mantém constantemente em vista. Consulte Sepher Rasiel , fol. 39, 2: "A ti pertence כבוד cabod, glória ; גדולה gedulah, magnitude ; גבורה geburah, pode ; הממלכה hammamlakah, o reino ; התפארת hattiphereth, a honra ; הנצח hannetsach, a vitória ; וההוד vehahod, e o elogie . "