Começando desde o batismo de João até o dia em que dentre nós ele foi levado para cima, alguém deve ser ordenado conosco como testemunha de sua ressurreição.

Começando com o batismo de João - por quem nosso próprio Senhor foi batizado e apresentado aos seus discípulos, reunidos para outro fim senão prepará-los para recebê-lo.

Até o mesmo dia em que ele foi retirado de nós, deve ser ordenado que seja uma testemunha conosco de sua ressurreição. Desde que doze homens foram solenemente separados pelo Senhor da Igreja para a obra que agora está diante deles, o chamado requer que suas fileiras, tão tristemente quebradas, sejam preenchidas antes que cheguem o tempo para o início da obra.

Sem dúvida, a correspondência desse número com o número das tribos de Israel (veja as notas em Mateus 10:1 - Mateus 10:5 , Observação 3) já havia sido observada por eles mesmos, e nesse caso consideravam a falta de um túmulo, não é fatal.

As qualificações para o apostolado aqui condicionantes como indispensáveis ​​são muito específicas e devem ser cuidadosamente observadas. Não bastava ter visto o Senhor Jesus vivo depois de Sua paixão: o candidato se tornou seu seguidor constante desde o primeiro até o último, para que, a partir de seu próprio conhecimento pessoal, pudesse ser qualificado para testemunhar a vida pública que Sua ressurreição glorificou e as reivindicações que distribuíram conclusivamente.

15-26 A grande coisa que os apóstolos deveriam atestar ao mundo foi a ressurreição de Cristo; pois essa era a grande prova de que ele era o Messias e o fundamento de nossa esperança nele. Os apóstolos foram ordenados, não à dignidade e domínio da palavra, mas para pregar a Cristo e o poder de sua ressurreição. Um apelo foi feito a Deus; "Tu, Senhor, que conheces o coração de todos os homens", o que nós não sabemos; e melhor do que eles sabem. É oportuno que Deus escolha seus próprios servos; e, na medida em que ele, pela disposição de sua providência, ou pelos dons de seu Espírito, mostra quem ele foi escolhido, ou o que ele escolheu para nós, devemos cair com sua vontade. Possuamos sua mão na determinação de tudo o que nos acontece, especialmente naqueles pelos quais qualquer confiança possa ser confiada a nós.

Verso Atos 1:22. Começando com o batismo de João ] Desde o tempo em que Cristo foi batizado por João na Jordânia ; pois foi nessa época que seu ministério público começou propriamente.

Um deve ser ordenado ] Esta tradução engana todos os leitores que não podem examinar o texto original. Não há um termo para ordenado no grego: γενεσθαι, ser , é o único palavra no versículo ao qual esta interpretação pode ser aplicada. O Novo Testamento impresso em Londres, por Robert Barker, o impressor do rei, em 1615, torna este e o versículo anterior mais fiel e mais claro do que nossa versão comum: Por que desses homens que fizeram companhia nós, todo o tempo que o Senhor Jesus estava familiarizado entre nós, a partir do batismo de João, até o dia em que ele foi levado de nós, um deles deve SER FEITO uma testemunha conosco de seu ressurreição . A palavra ordenado levaria naturalmente a maioria dos leitores a supor que algum rito eclesiástico foi usado no ocasião, como imposição de mãos , c., embora nada pareça ter sido empregado.