"Pois João batizou com água, mas dentro de poucos dias vocês serão batizados com o Espírito Santo"."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Pois João batizou com água, mas dentro de poucos dias vocês serão batizados com o Espírito Santo"."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Pois João verdadeiramente batizou com água; mas sereis batizados com o Espírito Santo dentro de poucos dias.
Para João realmente batizado com água; mas serão batizados com o Espírito Santo em poucos dias.
O número dos "dias seguintes" (da Ascensão à descida do Espírito) sabemos que foram exatamente dez; porque em 50 dias houve que intervir entre a Páscoa e o Pentecostes ( Levítico 23:15 - Levítico 23:16 ), e 40 deles tiveram Como já foi gasto por nosso Senhor ressuscitado na Terra, restaram apenas mais dez até o Pentecostes, quando o Espírito deveria descer. Mas Jesus, em vez de contar tudo isso aos discípulos, usa a expressão indefinida, "daqui a alguns dias" - sem dúvida para manter suas expectativas acordadas.
1-5 Nosso Senhor disse aos discípulos o trabalho que eles deveriam fazer. Os apóstolos se reuniram em Jerusalém; Cristo ordenou que não partissem dali, mas aguardassem o derramamento do Espírito Santo. Isso seria um batismo pelo Espírito Santo, dando-lhes poder para realizar milagres e iluminando e santificando suas almas. Isso confirma a promessa divina e nos encoraja a depender dela, de que a ouvimos de Cristo; pois nele todas as promessas de Deus são sim e amém.
Verso Atos 1:5. Sereis batizados com o Espírito Santo em poucos dias portanto. ] Isso deve se referir a alguma conversa que não é distintamente relatada pelos evangelistas; visto que essas palavras idênticas não ocorrem em nenhuma das histórias anteriores. O Codex Bezae lê esta passagem assim: mas sereis batizados com o Espírito Santo , que receberá daqui a alguns dias . João batizou com água, o que foi um sinal de penitência, em referência à remissão de pecados; mas Cristo batiza com o Espírito Santo, para a destruição do pecado, a iluminação da mente e a consolação do coração. O batismo de João foi em referência ao reino espiritual; mas o batismo de Cristo estabeleceu e manteve esse reino. Com essa passagem, também podemos aprender que o batismo nem sempre significa ser mergulhado ou imerso em água; pois como esta promessa mais evidentemente se refere à comunicação do Espírito Santo no próximo pentecostes, e então ele sentou-se em cada como uma língua de fogo fendida , certamente tem mais afinidade com borrifar do que mergulhar . No entanto, o modo de administrar o sinal é de muito pouca importância; e qual é o melhor modo é extremamente duvidoso: a ênfase deve ser colocada em receber a coisa significado - o Espírito Santo, para iluminar, regenerar, refinar e purificar o coração. Com isso, a aspersão ou a imersão são igualmente eficientes: sem isso, ambas não valem nada.