King James Atualizada
"Este diálogo ocorreu por três vezes, e logo em seguida o lençol foi elevado novamente para o céu."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Isto foi feito três vezes: e o vaso foi novamente recebido no céu.
Isso foi feito três vezes , [ epi ( G1909 ) tris ( G5151 )] (consulte Gênesis 41:32 ).
E a embarcação foi recebida novamente - em vez disso, 'imediatamente' [ euthus ( G2117 ) com muito melhor suporte do que palin ( G3825 )] "para o céu."
A chegada dos mensageiros - Pedro, divinamente dirigidos a descer a eles, obedece - eles contam sua missão, são convidados a entrar e alojados (10: 17-23)
9-18 Os preconceitos de Pedro contra os gentios teriam impedido sua viagem a Cornélio, a menos que o Senhor o tivesse preparado para este serviço. Dizer a um judeu que Deus havia ordenado que esses animais fossem considerados limpos, até então considerados impuros, estava com efeito dizendo que a lei de Moisés havia sido anulada. Peter logo foi levado a conhecer o significado disso. Deus sabe o que os serviços estão diante de nós e como nos preparar; e sabemos o significado do que ele nos ensinou, quando descobrimos que ocasião temos que usá-lo.
Verso Atos 10:16. Isso foi feito três vezes ] Para maior certeza e para causar uma impressão mais profunda no mente do apóstolo.
E o navio foi recebido novamente no céu. ] Judeus e gentios vieram igualmente de Deus; e para ele, ambos , pela pregação do Evangelho, devem novamente retornar .
