Como Deus ungiu Jesus de Nazaré com o Espírito Santo e com poder: que andou fazendo o bem e curando todos os oprimidos do diabo; pois Deus estava com ele.
Como Deus ungiu Jesus de Nazaré , [ Ieesoun ( G2424 ) ton ( G3588 ) apo ( G575 ) Nazaré ( G3478 ), hoos ( G5613 ) echrisen ( G5548 ) auton ( G846 ) ho ( G3588 ) Theos ( G2316 ).] - [` Concernente '] Jesus de Nazaré, como Deus o ungiu
Com o Espírito Santo - isto é, no Seu batismo; proclamando assim, de maneira visível e audível, o Messias: "O Cristo do Senhor". Pois não é a Sua unção pela santidade pessoal em Sua encarnação que é aqui referida - como muitos pais e alguns modernos o contribuições, que vêem essas e outras declarações semelhantes mais teologicamente do que exegeticamente - mas Sua investida solene com os dons para Seu Messiânico.
cargo, no qual ele foi apresentado após o batismo à liberdade do povo. (Veja as notas em Mateus 3:13 - Mateus 3:17 , Observação 2, p. 15.)
E com poder - fruto precioso glorioso Unção, que faz o bem , [ euergetoon ( G2109 )] - difusão de beneficência; referindo-se ao caráter beneficente de Sua missão em geral, e a todas as características dela, mas específicas (como aparece na próxima cláusula) ao caráter beneficente de todos os Seus milagres, que era o caráter previsto ( Isaías 35:5 - Isaías 35:5 35 Isaías 35:6 ).
Curando todos os oprimidos , [ katadunasteuomenous ( G2616 )] - ou 'tiranizados.'
Do diabo - seja na forma de possessão demoníaca, ou mais indiretamente, como nela "a quem Satanás havia ligado com um espírito de enfermidade dezoito anos" ( Lucas 13:16 ); mostrando assim a Si mesmo o Redentor premiado de todo o mal.
Pois Deus estava com ele. Assim, delicadamente, o apóstolo eleva-se à suprema dignidade de Cristo, com o qual ele se fecha, acomodando-se à capacidade imperfeita de seu público. apreender as coisas do reino.