Atos 10:9-16

⁹ E no dia seguinte, indo eles seu caminho, e estando já perto da cidade, subiu Pedro ao terraço para orar, quase à hora sexta.

¹⁰ E tendo fome, quis comer; e, enquanto lho preparavam, sobreveio-lhe um arrebatamento de sentidos,

¹¹ E viu o céu aberto, e que descia um vaso, como se fosse um grande lençol atado pelas quatro pontas, e vindo para a terra.

¹² No qual havia de todos os animais quadrúpedes e feras e répteis da terra, e aves do céu.

¹³ E foi-lhe dirigida uma voz: Levanta-te, Pedro, mata e come.

¹⁴ Mas Pedro disse: De modo nenhum, Senhor, porque nunca comi coisa alguma comum e imunda.

¹⁵ E segunda vez lhe disse a voz: Não faças tu comum ao que Deus purificou.

¹⁶ E aconteceu isto por três vezes; e o vaso tornou a recolher-se ao céu.

⁹ No dia seguinte, por volta do meio dia, enquanto eles viajavam e se aproximavam da cidade, Pedro subiu ao terraço para orar.

¹⁰ Tendo fome, queria comer; enquanto a refeição estava sendo preparada, caiu em êxtase.

¹¹ Viu o céu aberto e algo semelhante a um grande lençol que descia à terra, preso pelas quatro pontas,

¹² contendo toda espécie de quadrúpedes, bem como de répteis da terra e aves do céu.

¹³ Então uma voz lhe disse: "Levante-se, Pedro; mate e coma".

¹⁴ Mas Pedro respondeu: "De modo nenhum, Senhor! Jamais comi algo impuro ou imundo! "

¹⁵ A voz lhe falou segunda vez: "Não chame impuro ao que Deus purificou".

¹⁶ Isso aconteceu três vezes, e em seguida o lençol foi recolhido ao céu.

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

⁹ A visão do apóstolo PedroNo dia seguinte, por volta do meio-dia, Pedro subiu ao terraço da casa para orar. Enquanto isso, os homens vinham pelo caminho e já estavam próximos de Jope.

¹⁰ Então, sentindo muita fome, desejou comer; entretanto, enquanto a refeição estava sendo preparada, de repente sobreveio-lhe um estado de completo êxtase.

¹¹ Então, viu o céu aberto e algo parecido com um grande lençol que vinha descendo em direção à terra, amarrado pelas quatro pontas,

¹² contendo toda espécie de quadrúpedes, bem como de animais que rastejam sobre a terra e aves do céu.

¹³ E, em seguida, uma voz lhe ordenou: “Levanta-te, Pedro! Sacrifica e come”.

¹⁴ Porém, Pedro replicou: “De maneira alguma, Senhor! Porquanto jamais comi alguma coisa profana ou impura”.

¹⁵ Contudo, a voz insistiu pela segunda vez: “Não consideres impuro o que Deus purificou!”

¹⁶ Este diálogo ocorreu por três vezes, e logo em seguida o lençol foi elevado novamente para o céu.

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados 
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br