"E, quando passaram a primeira e segunda guarda, chegaram à porta de ferro, que dá para a cidade, a qual se lhes abriu por si mesma; e, tendo saído, percorreram uma rua, e logo o anjo se apartou dele."
Atos 12:10
Almeida Corrigida Fiel
Qual o significado de Atos 12:10?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
Depois de passarem pelo primeiro e pelo segundo bairros, chegaram ao portão de ferro que dá acesso à cidade; que lhes abriu por sua própria vontade: e eles saíram e passaram por uma rua; e imediatamente o anjo partiu dele.
Quando passaram pela primeira e pela segunda ala , [ Dielthontes ( G1330 ) de ( G1161 ) prooteen ( G4413 ) fulakeen ( G5438 ) etc.
] - 'Quando eles passaram pela primeira e segunda guarda.' O leitor inglês costuma pensar que são locais de confinamento que aqui se destinam, ao passo que são guardas de soldados por quem eles tiveram que passar.
Eles chegaram ao portão de ferro que leva à cidade. Só podemos conjecturar os detalhes aqui critérios, sem conhecer o plano e a posição da prisão.
E eles vieram e passaram por uma rua; e imediatamente o anjo se afastou dele - isto é, assim que ele o colocou além da busca. Assim, “Ele desapontou os artifícios do astuto, para que suas mãos não conseguissem realizar sua tarefa” ( Jó 5:12 ).
Comentário Bíblico de Matthew Henry
6-11 Uma consciência pacífica, uma esperança viva e as consolações do Espírito Santo podem manter os homens calmos na perspectiva completa da morte; mesmo aquelas pessoas que mais se distraíram com terror por causa disso. O tempo de Deus para ajudar é quando as coisas são levadas à última extremidade. Pedro teve certeza de que o Senhor faria com que essa provação terminasse da maneira que seria mais para sua glória. Aqueles que são libertados da prisão espiritual devem seguir o seu Libertador, como os israelitas quando saíram da casa da servidão. Eles não sabiam para onde foram, mas sabiam a quem eles seguiam. Quando Deus operará a salvação para o seu povo, todas as dificuldades serão superadas, até portões de ferro serão abertos por vontade própria. Essa libertação de Pedro representa nossa redenção por Cristo, que não apenas proclama liberdade aos cativos, mas os tira da prisão. Pedro, quando se lembrou, percebeu as grandes coisas que Deus havia feito por ele. Assim, as almas libertadas da escravidão espiritual, a princípio não têm consciência do que Deus operou nelas; muitos têm a verdade da graça, que querem evidências dela. Mas quando o Consolador vier, a quem o Pai enviará, mais cedo ou mais tarde, ele lhes informará que mudança abençoada é realizada.
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Verso Atos 12:10. A primeira e a segunda ala ] Supõe-se que a antiga Jerusalém era cercada por três paredes: em caso afirmativo, então passar pelos portões dessas três paredes sucessivamente é possivelmente o que se entende pela expressão no texto. A prisão em que ele foi confinado pode ter sido aquela que ficava na parede externa.
Portão de ferro ] Isso ficava na parede mais interna dos três e era fortemente revestido com ferro, para maior segurança. No leste, os portões são freqüentemente protegidos até os dias de hoje. Pitts diz isso dos portões de Argel; e Pocock , de alguns perto de Antioquia. Talvez isso seja tudo o que significa o portão de ferro . Um dos quaternions de soldados foi colocado em cada portão.
Que abriu - por sua própria iniciativa ] Influenciado pelo poder invisível do anjo.
O anjo partiu dele. ] Tendo-o trazido para um lugar onde ele não mais precisava de sua ajuda. O que é próprio de Deus, ele sempre faz: o que é próprio do homem, ele requer que execute.