King James Atualizada
"Entretanto, Pedro continuou batendo e, quando, enfim, abriram a porta e o viram, ficaram atônitos."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Mas Pedro continuou a bater; e quando abriram a porta e o viram, ficaram maravilhados.
Mas Peter continuou batendo (o atraso é perigoso): e quando eles abriram a porta e o viram, ficaram surpresos.
12-19 A providência de Deus deixa espaço para o uso de nossa prudência, embora ele se comprometa a realizar e aperfeiçoar o que começou. Esses cristãos continuaram em oração por Pedro, pois eram verdadeiramente sinceros. Assim, os homens devem sempre orar e não desmaiar. Enquanto permanecermos esperando uma misericórdia, devemos continuar orando por ela. Mas, às vezes, aquilo em que mais sinceramente desejamos, somos mais atrasados em acreditar. A lei cristã da abnegação e do sofrimento por Cristo não anulou a lei natural de cuidar de nossa própria segurança por meios legais. Em tempos de perigo público, todos os crentes têm Deus como esconderijo; que é tão secreto que o mundo não pode encontrá-los. Além disso, os próprios instrumentos de perseguição estão expostos ao perigo; a ira de Deus paira sobre todos os que se envolvem nessa obra odiosa. E o leque de perseguidores costuma se expor de todo modo.
