""Irmãos, filhos de Abraão, e gentios que temem a Deus, a nós foi enviada esta mensagem de salvação."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Atos 13:26
Nova Versão Internacional
Qual o significado de Atos 13:26?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
Homens e irmãos, filhos da linhagem de Abraão, e todos os que dentre vós temem a Deus, a vós é enviada a palavra desta salvação.
Homens e irmãos, filhos dos rebanhos de Abraão, e qualquer um de vocês teme a Deus - israelenses e prosélitos da fé israelense (veja a nota em Atos 13:16 ).
Para você (de ambas as classes), é a palavra dessa salvação enviada - ou 'enviada' [o composto exapestalee ( G1821 ) é manifestamente a leitura verdadeira].
Comentário Bíblico de Matthew Henry
14-31 Quando nos reunimos para adorar a Deus, devemos fazê-lo, não apenas pela oração e louvor, mas pela leitura e audição da palavra de Deus. A simples leitura das Escrituras em assembléias públicas não é suficiente; eles deveriam ser expostos e o povo exortado a eles. Isso está ajudando as pessoas a fazer o que é necessário para tornar a palavra lucrativa, aplicá-la a si mesmas. Tudo é abordado neste sermão, o que pode prevalecer com os judeus para receber e abraçar a Cristo como o Messias prometido. E todas as visões, por curtas ou fracas, das relações do Senhor com sua igreja, nos lembram sua misericórdia e longanimidade, e a ingratidão e perversidade do homem. Paulo passa de Davi para o Filho de Davi e mostra que esse Jesus é sua Semente prometida; um Salvador para fazer isso por eles, o que os juízes de antigamente não podiam fazer, para salvá-los de seus pecados, seus piores inimigos. Quando os apóstolos pregaram a Cristo como o Salvador, estavam tão longe de esconder sua morte, que sempre pregaram Cristo crucificado. Nossa completa separação do pecado é representada por sermos enterrados com Cristo. Mas ele ressuscitou dentre os mortos, e não viu corrupção: esta era a grande verdade a ser pregada.
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Verso Atos 13:26. Homens e irmãos ] Isso deveria ter sido simplesmente traduzido irmãos. Atos 7:2.
Filhos da linhagem de Abraão ] Todos vocês que são Judeus .
E todos os que entre vocês temiam a Deus ] Ou seja, todos vocês que são Gentios , e agora são prosélitos da religião judaica.
A palavra desta salvação ] A doutrina que contém a promessa de libertação do pecado , e os meios pelos quais isso é realizado; tudo o que é baseado em Jesus, da linhagem de Davi, morrendo e ressuscitando para a salvação de judeus e gentios.