E quando passaram pela ilha até Pafos, encontraram um certo feiticeiro, um falso profeta, um judeu, cujo nome era Bar-jesus:

E quando eles passaram pela ilha - `a ilha inteira ', de acordo com o que é claramente a verdadeira leitura. ['Aleph (') ABCDE, etc., e as versões mais antigas, têm holeen ( G3650 ) antes de teen ( G3588 ) neeson ( G3520 ); e então Lachmann e Tischendorf.]

Em Paphos - no lado oposto ou oeste da ilha, a uma distância de cem quilômetros ao longo de sua costa sul; a capital romana da ilha, onde reside o procônsul.

Eles encontraram um certo feiticeiro - `um certo homem, um feiticeiro 'ou' mago ', é a verdadeira leitura [ andra ( G435 ) tina ( G5100 ) magon ( G3097 )],

Um falso profeta, um judeu (melhor, 'um falso profeta judeu'), cujo nome era Bar-jesus , [= bar ( H1247 ) Yªhowshuwa` ( H3091 )] - ou seja: 'filho de Jesus' ou 'Josué'. Essa era uma das numerosas classes de impostores que, nessa época de incredulidade geral, eram apadrinhados até pelos romanos cultivados.

Mas o agravamento do caso deste homem foi o fato de ele pertencer à família escolhida de Deus, que, ao se entregar a essa ocupação miserável, praticamente se proclamou apóstata da fé de seus pais; e sua nacionalidade é notada aqui, sem dúvida, como uma marca sobre ele. Ao chamá-lo de "um falso profeta", o historiador provavelmente significa que ele foi acionado por um espírito mentiroso, o que confere um significado especial à expressão que depois lhe foi aplicado - ``filho do diabo''.

E o nome árabe que ele desenvolveu (veja a nota em Atos 13:8 ) parece mostrar que, embora desejando afundar sua nacionalidade judaica, ele buscava esse tipo de disfarce que daria ele pesa com seus idiotas.

4-13 Satanás está ocupado de maneira especial com grandes homens e homens no poder, para impedi-los de serem religiosos, pois seu exemplo influenciará muitos. Saul está aqui pela primeira vez chamado Paulo, e nunca depois de Saul. Saul era o nome dele, pois ele era hebreu; Paulo era o nome dele, pois era cidadão de Roma. Sob a influência direta do Espírito Santo, ele deu a Elimas seu verdadeiro caráter, mas não com paixão. Uma plenitude de engano e malícia juntos, fazem de um homem um filho do diabo. E aqueles que são inimigos da doutrina de Jesus são inimigos de toda justiça; pois nela toda a justiça é cumprida. Os caminhos do Senhor Jesus são os únicos caminhos certos para o céu e a felicidade. Há muitos que não apenas se desviam desses caminhos, mas também colocam outros contra esses caminhos. Eles geralmente são tão endurecidos que não cessam de fazer o mal. O procônsul ficou surpreso com a força da doutrina sobre seu próprio coração e consciência, e com o poder de Deus pelo qual foi confirmada. A doutrina de Cristo surpreende; e quanto mais soubermos disso, mais motivos veremos para pensar nisso. Aqueles que põem a mão no arado e olham para trás, não são adequados para o reino de Deus. Aqueles que não estão preparados para enfrentar a oposição e suportar dificuldades, não estão aptos para o trabalho do ministério.

Verso Atos 13:6. Percorreu a ilha ] ολην, A ilha TODA , é adicionado aqui por ABCDE, vários outros, ambos Sírio, Cóptico, AEtiópico, Armênio, Vulgata e Itala ; e também por vários dos pais gregos; e esta deve ser a leitura verdadeira, pois é evidente que percorriam toda a ilha de leste a oeste .

Para Paphos ] Esta cidade, próxima em importância a Salamina , situava-se na parte ocidental da ilha; e ter ido de Salamina a este lugar é uma prova de que eles passaram por toda a ilha de leste a oeste, de acordo com o lendo notado acima. Provavelmente não havia cidade no universo mais dissoluta do que Papas . Aqui Vênus tinha um templo soberbo: aqui ela era adorada com todos os seus ritos ; e deste lugar ela foi nomeada a Vênus Paphian , a rainha de Paphos , c. Este templo e toda a cidade foram destruídos por um terremoto, de modo que nenhum vestígio de qualquer um deles permanece. Existem duas ilhas com este nome, ambas adjacentes e no lado oeste da ilha de Chipre. Um é chamado de Old Paphos , o outro New Paphos ; a última é provavelmente a ilha aqui mencionada, embora sejam frequentemente confundidos. Nesta ilha existe uma Igreja Cristã, dedicada a São Jorge, na qual o serviço é realizado pelos ministros gregos. É a sé de um bispo, sufragânea ao Abp. de Nicósia .

Um certo feiticeiro ] τινα μαγον, Um mágico , aquele que usava artes mágicas e fingia ter comércio com agentes sobrenaturais. Uma pessoa que praticava prestidigitação ou leger-de-main . Tal como supus que Simon Magus fosse. Atos 8:9.

Um falso profeta ]. Um enganador, alguém que fingia ter uma comissão divina, um adivinho.

Bar-Jesus ] Ou seja, filho de Jesus ou Josué; como Bar-jona é o filho de Jonas; Bar-tholomew , o filho de Thalmi , c.