E Barnabé decidiu levar consigo João, cujo sobrenome era Marcos.

E Barnabé determinou - em vez de 'aconselhado' ou 'estava preocupado'. [A leitura recebida, ebouleusato ( G1014 ), é a preferida por Tischendorf, embora com menos autoridade do manuscrito que ebouleto ( G1011 ) - volebat - que Lachmann adota, mas que parece uma correção, para se adequar ao suposto sentido].

Para levar com eles John, cujo sobrenome era Marcos. Eles eram tio e sobrinho, como aprender com Colossenses 4:10 .

36-41 Aqui temos uma discussão particular entre dois ministros, não menos que Paulo e Barnabé, mas que acabaram bem. Barnabas desejou que seu sobrinho John Mark os acompanhasse. Deveríamos suspeitar que somos parciais e nos proteger disso ao apresentar nossas relações. Paulo não o considerava digno da honra, nem apto para o serviço, que se afastara deles sem o conhecimento deles ou sem o consentimento deles: ver cap. Atos 13:13. Nenhum deles cederia, portanto não havia remédio, mas eles deveriam se separar. Vemos que os melhores homens são apenas homens, sujeitos a paixões iguais a nós. Talvez houvesse falhas de ambos os lados, como sempre em tais afirmações. Apenas o exemplo de Cristo é uma cópia sem borrões. No entanto, não devemos achar estranho, se houver diferenças entre homens sábios e bons. Será assim enquanto estivermos neste estado imperfeito; nunca seremos unânimes até chegarmos ao céu. Mas que malícia os restos de orgulho e paixão que são encontrados até em homens de bem, fazem no mundo e fazem na igreja! Muitos que habitavam em Antioquia, que ouviram pouco da devoção e piedade de Paulo e Barnabé, ouviram falar de sua disputa e separação; e assim será conosco, se dermos lugar à disputa. Os crentes devem ser constantes na oração, para que nunca sejam levados pela permissão de temperamentos profanos, a ferir a causa que realmente desejam servir. Paulo fala com estima e carinho tanto de Barnabé quanto de Marcos, em suas epístolas, escritos após esse evento. Que todos os que professam o teu nome, ó amado Salvador, sejam completamente reconciliados por esse amor derivado de ti que não é facilmente provocado e que logo esquece e enterra ferimentos.

Versículo 37. Barnabé decidiu levar com eles John ] John Mark era filho de sua irmã; e a afeição natural pode tê-lo levado à parcialidade aqui mencionada.