King James Atualizada
"Depois de tê-los espancado muito, os jogaram na prisão, recomendando ao carcereiro que os vigiasse com toda atenção."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E depois de lhes terem dado muitos açoites, lançaram-nos na prisão, ordenando ao carcereiro que os mantivesse em segurança:
E quando eles colocaram muitas listras sobre eles - os danos sangrantes dos quais não foram lavados até que isso fosse feito pelo carcereiro convertido Atos 16:33 ) ", eles os lançaram na prisão, acusando o carcereiro de mantê-los em segurança:"
16-24 Satanás, embora o pai da mentira, declare as verdades mais importantes, quando assim puder servir a seus propósitos. Mas muita travessura é feita aos verdadeiros servos de Cristo, por pregadores profanos e falsos do evangelho, que são confundidos com eles por observadores descuidados. Aqueles que fazem o bem tirando homens do pecado, podem esperar ser difamados como perturbadores da cidade. Enquanto ensinam os homens a temer a Deus, a crer em Cristo, a abandonar o pecado e a viver vidas piedosas, eles serão acusados de ensinar maus costumes.
Verso Atos 16:23. Colocou muitas listras neles ] Os judeus nunca deram mais de trinta e nove listras a ninguém Criminoso; mas os romanos não tinham nenhuma lei relativa a isso: eles deram quantos quiseram; e os apóstolos tinham, sem dúvida, a medida mais completa. E talvez São Paulo se refira a isso, onde diz, 2 Coríntios 11:23: εν πληγαις υπερβαλλοντως, em listras além da medida ou moderação .
