King James Atualizada
"promoveu uma reunião destes com os demais trabalhadores dessa profissão e lhes declarou: “Senhores! Sabeis que deste ofício vem o nosso enriquecimento."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
A quem ele convocou os trabalhadores de mesma ocupação e disse: Senhores, vocês sabem que por meio deste ofício obtemos nossa riqueza.
A quem ele chamou junto com os trabalhadores da mesma ocupação - antes, 'com os trabalhadores nessa linha;' isto é, os artesãos que trabalharam para mestres, incluindo todos os que fabricaram para venda qualquer tipo de memorial do templo ou de seus serviços: "e disseram, senhores, vocês sabem que por esta arte temos nossa riqueza".
21-31 As pessoas que vieram de longe para pagar suas devoções no templo de Éfeso, compraram pequenos santuários de prata, ou modelos do templo, para levar para casa. Veja como os artesãos tiram vantagem da superstição das pessoas e servem seus fins mundanos por ela. Os homens têm inveja daquilo pelo qual obtêm sua riqueza; e muitos se opõem ao evangelho de Cristo, porque chama homens de todos os tipos de ofícios ilegais, por mais riquezas que lhes sejam obtidas. Há pessoas que se apegam ao que é mais grosseiramente absurdo, irracional e falso; assim, esses são deuses feitos com mãos, se tiver apenas o interesse do mundo do seu lado. A cidade inteira estava cheia de confusão, o efeito comum e natural do zelo pela religião falsa. O zelo pela honra de Cristo e o amor pelos irmãos incentivam os fiéis zelosos a se aventurarem em perigo. Os amigos serão freqüentemente criados entre aqueles que são estranhos à verdadeira religião, mas observaram o comportamento honesto e consistente dos cristãos.
Verso Atos 19:25. Com este ofício, temos nossa riqueza. ] A palavra ευπορια não significa apenas riqueza , mas também abundância . Foi um comércio muito lucrativo; e ele viu claramente que, se os apóstolos tivessem permissão para continuar pregando, a própria adoração de Diana seria destruída; e, conseqüentemente, todo o ganho que ele e seus companheiros derivaram seria reduzido a nada.
