King James Atualizada
"Assim que ouviram isso, foram tomados de grande ira e começaram a exclamar: “Grande é a Diana dos efésios!”"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E quando ouviram estas palavras, ficaram cheios de ira e clamaram, dizendo: Grande é a Diana dos Efésios.
E quando ouviram essas palavras, estavam cheios de ira e gritaram, dizendo: Grande é Diana da Efésios. Esse foi o grito cívico de uma população tão orgulhosa de seu templo que (como Strabo diz) eles se recusaram a inscrever nele o nome de Alexandre, o Grande, embora ele lhes oferecesse todo o despojo de seus habitantes orientais. campanha se eles fariam isso.
21-31 As pessoas que vieram de longe para pagar suas devoções no templo de Éfeso, compraram pequenos santuários de prata, ou modelos do templo, para levar para casa. Veja como os artesãos tiram vantagem da superstição das pessoas e servem seus fins mundanos por ela. Os homens têm inveja daquilo pelo qual obtêm sua riqueza; e muitos se opõem ao evangelho de Cristo, porque chama homens de todos os tipos de ofícios ilegais, por mais riquezas que lhes sejam obtidas. Há pessoas que se apegam ao que é mais grosseiramente absurdo, irracional e falso; assim, esses são deuses feitos com mãos, se tiver apenas o interesse do mundo do seu lado. A cidade inteira estava cheia de confusão, o efeito comum e natural do zelo pela religião falsa. O zelo pela honra de Cristo e o amor pelos irmãos incentivam os fiéis zelosos a se aventurarem em perigo. Os amigos serão freqüentemente criados entre aqueles que são estranhos à verdadeira religião, mas observaram o comportamento honesto e consistente dos cristãos.
