"Vocês trouxeram estes homens aqui, embora eles não tenham roubado templos nem blasfemado contra a nossa deusa."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Vocês trouxeram estes homens aqui, embora eles não tenham roubado templos nem blasfemado contra a nossa deusa."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Pois vocês trouxeram para cá estes homens, que não são ladrões de igrejas, nem ainda blasfemadores de sua deusa.
Pois trouxeste para cá estes homens, que não são assaltantes de roupas , [ hierosulous ( G2417 ) ] - antes 'saqueadores do templo'; isto é, pessoas sacrílegas (ou 'vilãs'),
Ainda não são blasfemadores de sua deusa. Este é um testemunho notável, mostrando que o apóstolo, ao pregar contra a idolatria, evitou cuidadosamente (como em Atenas) insultar os sentimentos daqueles a quem ele dirigiu - uma lição para missões e ministros em geral.
32-41 Os judeus avançaram nesse tumulto. Aqueles que têm o cuidado de se distinguir dos servos de Cristo agora, e temem ser tomados por eles, terão sua condenação em conformidade no grande dia. Um deles, com autoridade, finalmente parou o barulho. É uma regra muito boa em todos os momentos, tanto nos assuntos públicos quanto nos privados, não ser apressado e apressado em nossos movimentos, mas levar tempo a considerar; e sempre manter nossas paixões sob controle. Devemos ficar quietos e não fazer nada precipitadamente; não fazer nada às pressas, das quais possamos nos arrepender à vontade. Os métodos regulares da lei devem sempre parar os tumultos populares, e em nações bem governadas o farão. A maioria das pessoas tem medo dos julgamentos dos homens mais do que do julgamento de Deus. Quão bom seria se calássemos nossos apetites e paixões desordenados, considerando o relato que devemos dar em breve ao juiz do céu e da terra! E veja como a providência dominante de Deus mantém a paz pública, por um poder irresponsável sobre os espíritos dos homens. Assim, o mundo é mantido em alguma ordem, e os homens são impedidos de se devorar. Mal podemos olhar em volta, mas vemos homens agindo como Demétrio e os operários. É tão seguro lidar com bestas selvagens quanto com homens enfurecidos pelo zelo partidário e pela avareza decepcionada, que pensam que todos os argumentos são respondidos quando demonstram que enriquecem com as práticas opostas. Qualquer que seja o lado das disputas religiosas, ou qualquer que seja o nome que esse espírito assuma, é mundano e deve ser menosprezado por todos os que consideram a verdade e a piedade. E não nos deixemos consternar; o Senhor no alto é mais poderoso que o barulho de muitas águas; ele ainda pode a raiva do povo.
Versículo 37. Estes homens - não são ladrões de igrejas ] ιρεσυλους; Spoilers de lugares sagrados. Como seu desígnio evidentemente era apaziguar e conciliar o povo, ele se fixou primeiro no fato mais incontestável: Esses homens não estragaram seus templos; nem há qualquer evidência de que eles tenham sequer blasfemado contra sua deusa. Os apóstolos agiram como homens prudentes deveriam: eles se esforçaram para iluminar as mentes da multidão, para que o absurdo de seus erros grosseiros fosse mais aparente; pois, quando eles deveriam saber a verdade , era provável que eles abandonassem de uma vez tal falsidade grosseira .