King James Atualizada
"Diante disso, Paulo questionou: “Ora, em que tipo de batismo fostes batizados, então?” E eles declararam: “No batismo de João”."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E ele lhes disse: Em que então fostes batizados? E eles disseram: Para o batismo de João.
E ele disse [a eles] (as palavras entre colchetes provavelmente não são genuínas),
Para (ou 'Into'), o que você foi batizado? E eles disseram: até (ou 'entrando') no batismo de João.
1-7 Paulo, em Éfeso, encontrou algumas pessoas religiosas, que olhavam para Jesus como o Messias. Eles não foram levados a esperar os poderes milagrosos do Espírito Santo, nem foram informados de que o evangelho era especialmente o ministério do Espírito. Mas eles falaram prontos para receber a notícia. Paulo mostra a eles que João nunca designou que aqueles que ele batizou deveriam descansar ali, mas lhes disse que deveriam crer naquele que viria depois dele, isto é, em Cristo Jesus. Eles aceitaram a descoberta com gratidão e foram batizados em nome do Senhor Jesus. O Espírito Santo veio sobre eles de uma maneira surpreendente e avassaladora; falaram em línguas e profetizaram, como fizeram os apóstolos e os primeiros abrigos gentios. Embora agora não esperemos poderes miraculosos, todos os que professam ser discípulos de Cristo devem ser chamados a examinar se receberam o selo do Espírito Santo, em suas influências santificadoras, com a sinceridade de sua fé. Muitos parecem não ter ouvido falar que existe um Espírito Santo, e muitos consideram tudo o que é falado a respeito de suas graças e confortos, como ilusão. Sobre isso, pode-se indagar adequadamente: "Então, a que vocês foram batizados?" pois evidentemente eles não sabem o significado desse sinal externo sobre o qual depositam grande dependência.
