Atos 19:40

King James Atualizada

"Porquanto, da forma como estamos procedendo, corremos o perigo de sermos acusados de perturbar a ordem pública, tendo em vista o tumulto ocorrido hoje. E, neste caso, não nos haveria motivo razoável que pudéssemos alegar para justificar tamanha movimentação do povo”."

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados 
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de Atos 19:40?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Pois corremos o risco de sermos questionados pelo tumulto deste dia, não havendo nenhuma causa pela qual possamos prestar contas desta competição.

Pois nós (as autoridades públicas) corremos o risco de ser questionados - `de ser impeachment 'por nossos superiores

Para ('about') alvoroço deste dia, não há nenhuma razão pela qual ('nenhuma base sobre a qual') podemos dar conta desse concurso.

Comentário Bíblico de Matthew Henry

32-41 Os judeus avançaram nesse tumulto. Aqueles que têm o cuidado de se distinguir dos servos de Cristo agora, e temem ser tomados por eles, terão sua condenação em conformidade no grande dia. Um deles, com autoridade, finalmente parou o barulho. É uma regra muito boa em todos os momentos, tanto nos assuntos públicos quanto nos privados, não ser apressado e apressado em nossos movimentos, mas levar tempo a considerar; e sempre manter nossas paixões sob controle. Devemos ficar quietos e não fazer nada precipitadamente; não fazer nada às pressas, das quais possamos nos arrepender à vontade. Os métodos regulares da lei devem sempre parar os tumultos populares, e em nações bem governadas o farão. A maioria das pessoas tem medo dos julgamentos dos homens mais do que do julgamento de Deus. Quão bom seria se calássemos nossos apetites e paixões desordenados, considerando o relato que devemos dar em breve ao juiz do céu e da terra! E veja como a providência dominante de Deus mantém a paz pública, por um poder irresponsável sobre os espíritos dos homens. Assim, o mundo é mantido em alguma ordem, e os homens são impedidos de se devorar. Mal podemos olhar em volta, mas vemos homens agindo como Demétrio e os operários. É tão seguro lidar com bestas selvagens quanto com homens enfurecidos pelo zelo partidário e pela avareza decepcionada, que pensam que todos os argumentos são respondidos quando demonstram que enriquecem com as práticas opostas. Qualquer que seja o lado das disputas religiosas, ou qualquer que seja o nome que esse espírito assuma, é mundano e deve ser menosprezado por todos os que consideram a verdade e a piedade. E não nos deixemos consternar; o Senhor no alto é mais poderoso que o barulho de muitas águas; ele ainda pode a raiva do povo.

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Atos 19:40. Pois estamos em perigo , c.] A comoção popular sempre foi temida pelo governo romano e assim devem ser feitos por todos os governos; pois, quando pode não tem nada para direcionar suas operações, mas paixão , quão destrutivas devem essas operações estar! Uma das leis romanas tornava todas essas comoções do povo graves ofensas contra aqueles que as criaram. Qui caetum et concursus fecerit, capite puniatur : "Aquele que cria uma multidão deve perder o seu vida." Se tal lei existisse em Éfeso - e provavelmente existia, a partir dessa referência a ela nas palavras do escrivão ou escrivão - então Demétrio deve se sentir em grande perigo pessoal; e que sua própria vida estava agora à mercê daqueles a quem ele havia acusado, a respeito dos quais ele havia levantado tal clamor e contra quem nada de desordenado poderia ser provado.