Versículo 41. Aqueles que alegremente receberam sua palavra ] A palavra ασμενως, que significa com alegria, prontidão, boa vontade , implica que eles aprovaram a doutrina apresentada; que ficaram contentes em ouvir falar desse caminho de salvação; e que eles começaram imediatamente a agir de acordo com seus ditames. Este último sentido é bem expresso em uma frase semelhante por Josefo: ao falar dos jovens israelitas incitando as mulheres midianitas a pecar, por meio de palavras justas, ele diz, αἱ δε ασμενως δεξαμεναι τους λογους συνῃεσαν αυτοις, Ant. eu. iv. c. 4. Então, aqueles que aprovaram suas palavras concordaram com elas . A palavra é, no entanto, omitida por ABCD, Cóptico, Sahidic, AEthiopic, Vulgate , o Itala do Codex Bezae, Clemens e Crisóstomo.
Foram batizados ] Ou seja, em nome de Jesus , Atos 2:38, pois este era o critério de conversão de um judeu; e quando um judeu recebeu o batismo este nome ele foi excluído de toda comunicação com seus compatriotas; e nenhum homem teria perdido tais privilégios se não fosse com a mais plena e clara convicção. Este batismo foi um meio muito poderoso para prevenir sua apostasia; eles, ao receberem o batismo em nome de Jesus, renunciaram ao Judaísmo e a todas as vantagens políticas relacionadas com ele; e acharam indispensável fazer o melhor uso da religião sagrada que haviam recebido em seu lugar. O Dr. Lightfoot observou bem que os gentios que receberam a doutrina cristã foram batizados no nome do Pai e do Filho e o Espírito Santo ; ao passo que os judeus convertidos, pelas razões já dadas, foram batizados no nome do Senhor Jesus .
Foram adicionados - três mil almas. ] προσετεθησαν, Eles passaram de uma festa para outra . Os escritores gregos usam este verbo para significar aquele ato pelo qual cidades, vilas ou províncias mudaram seus mestres e colocam-se sob outro governo . Assim, essas 3.000 pessoas deixaram os escribas e fariseus e se colocaram sob o ensino dos apóstolos, professando a doutrina cristã e reconhecendo que Cristo havia vindo e que aquele que foi recentemente crucificado pelos judeus era o prometido e único Messias; e nesta fé eles foram batizados.
Esses 3.000 não foram convertidos em um discurso , nem em um coloque , nem por uma pessoa . Todos os apóstolos pregaram, alguns em uma língua e alguns em outra; e não em uma casa - pois onde havia uma naquela época que pudesse acomodar tamanha multidão de pessoas? Pois, dentre as multidões que ouviram, 3.000 foram convertidos; e se um em cinco foi convertido, deve ter sido uma proporção muito grande. A verdade parece assim: todos os apóstolos pregaram em diferentes partes da cidade, durante aquele dia; e naquele dia , τηημεραεκεινη, 3.000 convertidos foram os frutos dos esforços conjuntos desses homens santos. O Dr. Lightfoot pensa que o relato neste lugar é o cumprimento da profecia em Salmos 110:1, c .: O Senhor disse ao meu Senhor , sente-se à minha direita isto se refere à ressurreição e ascensão de Cristo. Seu povo estará disposto no dia de seu poder , Salmos 110:3. Este foi o dia de seu poder ; e enquanto os apóstolos proclamavam sua morte, ressurreição e ascensão, o povo entrou de boa vontade e abraçou as doutrinas do Cristianismo.