E navegamos dali e no dia seguinte chegamos a Quios; e no dia seguinte chegamos a Samos e permanecemos em Trogyllium; e no dia seguinte chegamos a Mileto.

E navegamos por lá, e olhamos no dia seguinte contra Quios - agora Scio: uma das ilhas mais bonitas entre as quais a costa é tão navegável quanto a costa encantadora. Eles parecem não ter tocado nisso.

E no dia seguinte chegamos a , [ parebalomen ( G3846 ) eis ( G1519 )] - em vez (como Humphry processa) 'empurrado'

Samos - outra ilha que fica bem perto do continente e tão ao sul de Quíos quanto ao sul de Lesbos.

E apareceu em Trogyllium - uma ancoragem no continente em projeção, a não mais de uma milha da extremidade sul da ilha de Samos.

E no dia seguinte chegamos a Mileto - no continente, antiga capital de Jónia, perto da foz do maeandro.

13-16 Paulo se apressou a Jerusalém, mas tentou fazer o bem pelo caminho, indo de um lugar para outro, como todo homem de bem deveria fazer. Ao fazer a obra de Deus, muitas vezes nossas vontades e as de nossos amigos devem ser cruzadas; não devemos passar tempo com eles quando o dever nos chama de outra maneira.

Verso Atos 20:15. Contra Chios ] Esta foi uma ilha muito famosa entre Lesbos e Samos , famosa na antiguidade pelos seus extraordinários vinhos . Nesta ilha o apóstolo não tocou.

Chegou a Samos ] Esta foi outra ilha do AE Margean ou Arquipélago . Não parece que pousaram em Samos : passaram perto dela e ancoraram em Trogyllium . Este era um promontório de Ionia , que deu nome a algumas pequenas ilhas nas proximidades de Samos: Της δε Τρωγιλιου προκειται νησιον ὁμωνυμον: antes da ilha de Trogyllium estar situada o mesmo nome. Strabo , lib. xiv. p. 635. Plínio também menciona este lugar, Hist. Nat . lib. v. cap. 31. Perto desse lugar ficava a foz do famoso rio Maeander .

Veio para Mileto. ] Uma cidade célebre na província de Caria , cerca de doze ou quinze léguas de Éfeso , de acordo com Calmet . Miletus é famoso por ser o local de nascimento de Thales , um dos sete reis magos da Grécia , e fundador da seita Ionic dos filósofos. Anaximandro também nasceu aqui, e vários outros homens eminentes. Os turcos, que o possuíram recentemente, chamam-no de Melas .