King James Atualizada
"Assim que ouvimos tal revelação, nós e todo o povo local suplicamos a Paulo que não subisse para Jerusalém."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E quando ouvimos estas coisas, tanto nós como os daquele lugar, rogamos-lhe que não subisse a Jerusalém.
E quando ouvimos essas coisas, nós e eles daquele lugar (os cesarianos) pedimos que ele não subisse a Jerusalém.
8-18 Paulo expressou um aviso de seus problemas, para que, quando eles viessem, não lhe surpreendessem ou aterrorizassem. O aviso geral que nos é dado, de que através de muitas tribulações, devemos entrar no reino de Deus, deve ser do mesmo uso para nós. O choro deles começou a enfraquecer e a diminuir sua resolução. Nosso Mestre não nos disse para tomar nossa cruz? Era um problema para ele, que eles o pressionassem com tanta sinceridade a fazer aquilo em que ele não os pudesse gratificar sem prejudicar sua consciência. Quando vemos problemas chegando, cabe a nós dizer, não apenas: A vontade do Senhor deve ser feita, e não há remédio; mas seja feita a vontade do Senhor; porque a sua vontade é a sua sabedoria, e ele faz tudo conforme o conselho dela. Quando chega um problema, isso deve aliviar nossas dores, para que a vontade do Senhor seja feita; quando a vemos chegar, isso deve silenciar nossos medos, para que a vontade do Senhor seja feita; e devemos dizer: Amém, que seja feito. É uma honra ser um velho discípulo de Jesus Cristo, ter sido habilitado pela graça de Deus a continuar por muito tempo em um curso de dever, firme na fé, cada vez mais experiente, até uma boa velhice. E com esses discípulos antigos, alguém escolheria alojar; pois a multidão de seus anos ensinará sabedoria. Muitos irmãos em Jerusalém receberam Paulo de bom grado. Pensamos, talvez, que se o tivéssemos entre nós, deveríamos recebê-lo de bom grado; mas não devemos, se, tendo sua doutrina, não a recebermos com prazer.
Verso Atos 21:12. Pedi-lhe que não subisse a Jerusalém. ] Pois todos entenderam que a profecia era condicional e contingente ; e que estava nas mãos de Paulo mudar a balança.
