E quando eles estavam preparando o matá-lo, chegou a notícia ao capitão-chefe da banda, que toda Jerusalém estava em alvoroço.

E enquanto eles procuravam matá-lo, surgiram notícias [anebee ( G305 )] - 'surgiu', uma alusão gráfica à posição elevada do castelo, construída por Herodes, o Grande, sobre uma rocha alta no canto noroeste da grande área do templo, e chamou, depois de Marco Antônio, o castelo ou fortaleza de Antônio.

Para o capitão-chefe da banda , [também ( G3588 ) chiliarchoo ( G5506 ) tees ( G3588 ) speiras ( G4687 )] - preferencial, 'o prefeito' ou 'tribuno da coorte;' o comandante da operação esquartejado no castelo, Cláudio Lísias ( Atos 23:26 ). O número total da coorte era de 1000 homens: Josephus nos informa (Guerras Judaicas, 5: 5, 8) que a completa recebeu ordens de permanecerem em armas durante os festivais em caso de surto.

Que toda Jerusalém estava em tumulto. Esta parte da narrativa é particularmente gráfica.

27-40 No templo, onde Paulo deveria ter sido protegido como um local seguro, ele foi violentamente atacado. Eles o acusaram falsamente de má doutrina e má prática contra as cerimônias mosaicas. Não é novidade para aqueles que pretendem honestamente e agem com regularidade, ter as coisas sob sua responsabilidade que eles não sabem e nunca pensaram. É comum que os sábios e os bons o acusem de pessoas mal intencionadas, com as quais pensavam tê-los obrigado. Deus muitas vezes faz dessas pessoas uma proteção para o seu povo, que não tem afeição por eles, mas apenas compaixão pelos sofredores e respeito à paz pública. E veja aqui que noções falsas e equivocadas de pessoas boas e bons ministros, muitas fogem. Mas Deus interpela, de tempos em tempos, a segurança de seus servos, de homens perversos e irracionais; e lhes dá oportunidades de falar por si mesmos, implorar pelo Redentor e espalhar seu glorioso evangelho.

Versículo 31. O capitão-chefe da banda ] O tribuno romano, que tinha uma tropa de soldados sob seu comando, que se alojaram em geral no castelo de Antonia , que foi construído no ângulo onde os pórticos norte e oeste do pátio externo do templo foram unidos. Este castelo foi construído por John Hyrcanus, sumo sacerdote dos judeus: foi inicialmente chamado de Baris e era a residência real de Asmoneans , enquanto reinaram em Jerusalém. Foi embelezado por Herodes, o Grande e chamado de Antonia , em homenagem a seu amigo Mark Antony . Por este castelo o templo foi comandado, uma vez que ficava em terreno mais alto. Josefo descreve este castelo, Guerra , b. v. cap. 5, seg. 8, "como tendo quatro torres, de uma das quais todo o templo era esquecido; e aquela das torres estava ligada aos pórticos do templo, e tinha um par duplo de escadas a partir dele, pelo qual os soldados da guarnição eram costumava descer com as armas aos pórticos, nos dias de festa, para calar as pessoas; pois, como o templo era guarda da cidade, este castelo era guarda do templo. " “Parece, portanto,” diz o Bp. Pearce, "para mim muito claro, que o lugar onde os judeus estavam prestes a matar Paulo era a corte dos gentios, os pórticos estando lá; e que o capitão-chefe desceu lá em seu resgate". O nome desse capitão-chefe, ou tribuno, era Claudius Lysias , conforme aprendemos em Atos 23:26.