King James Atualizada
"Estes foram até os chefes dos sacerdotes e aos líderes dos judeus e rogaram: “Fizemos um juramento, sob pena de maldição, de não provarmos alimento algum até matarmos a Paulo."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E chegaram aos principais sacerdotes e anciãos e disseram: Amarramos-nos a uma grande maldição, de que nada comeremos até que matemos Paulo.
E eles chegaram aos principais sacerdotes e anciãos e disseram: Nós nos prendemos a uma grande maldição - as palavras são muito enfáticas,
Que nada como ('provamos') até que matemos Paulo.
12-24 Os princípios religiosos falsos, adotados pelos homens carnais, impelem a tal maldade, como a natureza humana dificilmente seria capaz. No entanto, o Senhor desaponta prontamente os melhores esquemas concertados de iniqüidade. Paulo sabia que a providência divina age por meios razoáveis e prudentes; e que, se ele deixasse de usar os meios em seu poder, não poderia esperar que a providência de Deus trabalhasse em seu favor. Quem não se serve de acordo com seus meios e poder, não tem razão nem revelação para assegurar-lhe que receberá ajuda de Deus. Crendo no Senhor, nós e os nossos devemos ser mantidos de toda má obra, e mantidos em seu reino. Pai Celestial, nos dê pelo teu Espírito Santo, por amor de Cristo, esta fé preciosa.
