Atos 23:34

Almeida Corrigida Fiel

Nova Versão Internacional

King James Atualizada

"E o presidente, lida a carta, perguntou de que província era; e, sabendo que era da Cilícia,"

"O governador leu a carta e perguntou de que província era ele. Informado de que era da Cilícia,"

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

"O governador leu a carta e questionou de que província era ele. Ao saber que Paulo era da Cilícia,"

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de Atos 23:34?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

E quando o governador leu uma carta, ele disse que província ele era. E quando ele entendeu que era da Cilícia;

E quando o governador - ou 'quando ele' [ho ( G3588 ) heegemoon ( G2232 ) está sendo atestado insuficientemente]

Depois de ler a carta, perguntou de que província era - a carta que o descreveu simplesmente como um cidadão romano.

E quando ele entendeu que era da Cilícia;

Comentário Bíblico de Matthew Henry

25-35 Deus tem instrumentos para toda obra. As habilidades naturais e as virtudes morais dos pagãos costumam ser empregadas para proteger seus servos perseguidos. Até os homens do mundo podem discernir entre a conduta consciente de crentes retos e o zelo de falsos professores, embora desconsiderem ou não entendam seus princípios doutrinários. Todos os corações estão nas mãos de Deus, e são abençoados aqueles que confiam nele e se comprometem com ele.