Não obstante, para não ser mais tedioso para você, peço-te que nos ouças da tua clemência algumas palavras.

Não obstante, ('Mas') ​​para que eu não seja mais entediante para você, rogo-lhe que nos ouça algumas palavras sobre sua clemência.

1-9 Veja aqui a infelicidade dos grandes homens, e uma grande infelicidade, para que seus serviços sejam louvados além da medida, e nunca sejam fielmente informados de suas falhas; por meio disso, eles são endurecidos e encorajados no mal, como Felix. Os profetas de Deus foram encarregados de serem perturbadores da terra, e nosso Senhor Jesus Cristo, que perverteu a nação; as mesmas acusações foram feitas contra Paulo. As paixões egoístas e más dos homens os impelem a avançar, e as graças e o poder da fala têm sido freqüentemente usados ​​para enganar e prejudicar os homens contra a verdade. Quão diferentes os personagens de Paulo e Félix aparecerão no dia do julgamento, do que são representados no discurso de Tertulo! Que os cristãos não valorizem os aplausos, nem se incomodem com as ofensas dos homens ímpios, que representam os mais vis da raça humana quase como deuses, e os excelentes da terra como pestilências e propulsores da sedição.

Verso Atos 24:4. Que eu não seja mais tedioso para você ] Para que eu não possa invadir o seu tempo , por me deter mais neste assunto, nem em sua modéstia , enumerando assim seus atos benéficos .

Ouça-nos sobre sua clemência ] Dê-nos mais uma prova de sua bondade, ouvindo nossa presente reclamação. Todo este exórdio foi engenhoso o suficiente, embora fosse coxo . O orador certamente tinha uma má causa , da qual se esforçou para tornar a melhor . Felix era um homem mau e mau governador; e ainda assim ele deve elogiá-lo, para conciliar sua estima. Paul era um homem muito bom , e nada de errado poderia ser provado contra ele; e ainda assim ele deve se esforçar para denegri-lo tanto quanto possível, a fim de agradar seus empregadores sem princípios e perversos. Sua oração foi considerada fraca, manca e imperfeita ; e ainda, talvez, poucos, com tão uma causa tão ruim, poderiam ter feito melhor disso.