E, tendo ficado entre eles mais de dez dias, desceu a Cesaréia; e no dia seguinte, sentado no tribunal, tentou que Paulo fosse trazido.

E quando ele permaneceu entre eles mais de dez dias. Em vez desta leitura, o peso da autoridade é claramente a favor de 'não mais de oito ou dez dias' [ heemeras ( G2250 ) ou ( G3756 ) alegre ( G4119 ) ok ( G3638 ) ee ( G2228 ) deka ( G1176 )].

Ele desceu a Cesaréia; e no dia seguinte, sentado no tribunal, tentou que Paulo fosse trazido.

1-12 Veja como a malícia é inquieta. Os perseguidores consideram um favor peculiar a satisfação de sua malícia. Pregar Cristo, o fim da lei, não era ofensa contra a lei. Nos tempos de sofrimento, a prudência do povo do Senhor é provada, assim como sua paciência; eles precisam de sabedoria. Torna-se inocente insistir em sua inocência. Paulo estava disposto a cumprir as regras da lei e deixar que isso seguisse seu curso. Se ele merecesse a morte, ele aceitaria o castigo. Mas se nenhuma das coisas de que o acusavam era verdadeira, ninguém poderia entregá-lo a eles com justiça. Paulo não é libertado nem condenado. É um exemplo dos passos lentos que a Providência dá; pelo qual muitas vezes nos envergonhamos, tanto de nossas esperanças quanto de nossos medos, e continuamos esperando Deus.

Verso Atos 25:6. Quando ele demorou - mais de dez dias ] O estranheza deste modo de expressão sugere a ideia de que nosso texto impresso não está totalmente correto neste lugar; e esta suspeita é confirmada por um exame de MSS. e versões: ἡμερας ου πλειους οκτω η δεκα, NÃO mais que OITO OU dez dias , é a leitura do ABC, vários outros de grande respeitabilidade, com o Cóptico, Armênio e Vulgata . Griesbach admite essa leitura no texto: e dele o Professor White diz, Lectio indubie genuina : "Esta é sem dúvida a leitura genuína."