"Para lhes abrires os olhos, e das trevas os converteres à luz, e do poder de Satanás a Deus; a fim de que recebam a remissão de pecados, e herança entre os que são santificados pela fé em mim."
Atos 26:18
Almeida Corrigida Fiel
Qual o significado de Atos 26:18?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
Abra os olhos e transforme as trevas em luz e o poder de Satanás em Deus, para que possam receber o perdão dos pecados e a herança entre os que são santificados pela fé que há em mim.
Para abrir os olhos deles. Isso e o que se segue - embora necessário em outro sentido pelos judeus também - como é evidente em Atos 26:23 - é especialmente significativo aqui pelos gentios, considerado pela última vez.
[E] virar [eles]. Como os "e" e "eles" aqui são um complemento de nossos tradutores, o significado e a melhor tradução provavelmente são: 'Abrir os olhos para que eles se voltem' (como em
Comentário Bíblico de Matthew Henry
12-23 Paulo foi feito cristão pelo poder divino; por uma revelação de Cristo para ele e nele; quando em toda a carreira de seu pecado. Ele foi feito ministro pela autoridade divina: o mesmo Jesus que lhe apareceu naquela luz gloriosa ordenou que ele pregasse o evangelho aos gentios. Um mundo que fica na escuridão deve ser iluminado; aqueles devem ser levados a conhecer as coisas que pertencem à sua paz eterna, que ainda os ignoram. Um mundo que reside na maldade deve ser santificado e reformado; não basta que eles tenham seus olhos abertos, eles devem ter seus corações renovados; não o suficiente para ser transformado das trevas para a luz, mas eles devem ser transformados do poder de Satanás para Deus. Todos os que se voltam do pecado para Deus, não são apenas perdoados, mas têm uma concessão de uma rica herança. O perdão dos pecados abre caminho para isso. Ninguém pode ser feliz se não for santo; e para sermos santos no céu, devemos ser os primeiros santos na terra. Nós somos santificados e salvos pela fé em Cristo; pelo qual confiamos em Cristo como o Senhor, nossa justiça, e nos entregamos a ele como o Senhor, nosso governante; por isso, recebemos a remissão de pecados, o dom do Espírito Santo e a vida eterna. A cruz de Cristo foi uma pedra de tropeço para os judeus, e eles ficaram furiosos com a pregação de Paulo pelo cumprimento das previsões do Antigo Testamento. Cristo deve ser o primeiro a ressuscitar dentre os mortos; o Chefe ou Principal. Além disso, foi predito pelos profetas, que os gentios deveriam ser levados ao conhecimento de Deus pelo Messias; e em que motivo os judeus poderiam estar justamente descontentes? Assim, o verdadeiro convertido pode dar uma razão de sua esperança e um bom relato da mudança manifestada nele. No entanto, por andar e pedir aos homens que se arrependam e se convertam, um grande número foi responsabilizado e perseguido.
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Verso Atos 26:18. Para abrir seus olhos ] Ser o instrumento de informação de seus compreensão nas coisas de Deus.
Para transformar eles da escuridão para a luz ] De paganismo e superstição ao conhecimento e adorar ao Deus verdadeiro.
De o poder de Satanás em Deus ] Της εξουσιας του Σατανα, Da autoridade e dominação de Satanás ; pois assim como o reino das trevas é o seu reino, então aqueles que vivem nesta escuridão estão sob seu domínio; e ele tem autoridade e direito sobre eles. O bendito Evangelho de Cristo é o meio de trazer a alma deste estado de escuridão espiritual e miséria para a luz e liberdade dos filhos de Deus; e, portanto, são retirados do poder e autoridade de Satanás, para ficarem sob o poder e autoridade de DEUS.
Para que recebam perdão dos pecados ] Para que todos os seus pecados sejam perdoados e almas santificadas; pois nada menos está implícito na frase, αφεσις ἁμαρτιων, que significa o levando para longe ou remoção de pecados .
E herança ] Por remissão de pecados, ou seja, a remoção da culpa e poluição do pecado , eles se tornam filhos de Deus; e, se filhos , então herdeiros ; pois somente os filhos da família celestial possuirão a propriedade celestial. E como se diz que a herança está entre aqueles que são SANCTIFICADOS, esta é mais uma prova de que αφεσις ἁμαρτιων significa, não apenas o perdão de pecados , mas também a purificação do coração .
Pela fé que está em mim. ] Por acreditar em Cristo Jesus, como morrer por seus ofensas, e subindo novamente para sua justificação. Assim, vemos que não apenas essa salvação vem por meio de Cristo , mas que deve ser recebida por fé ; e, consequentemente, nem pelo mérito de trabalhos , nem por sofrimento .