King James Atualizada
"Todavia, o centurião, em vez de dar ouvidos às palavras de Paulo, preferiu seguir as sugestões do piloto e do proprietário do navio."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
No entanto, o centurião acreditou no capitão e no dono do navio, mais do que nas coisas que Paulo dizia.
No entanto, o centurião acreditou no capitão e no dono do navio, mais do que nas coisas que Paulo dizia. Ele naturalmente pensaria que eles poderiam julgar melhor.
1-11 Foi determinado pelo conselho de Deus, antes do conselho de Festo, que Paulo fosse a Roma; pois Deus tinha trabalho para ele fazer lá. O curso que eles dirigiram e os lugares em que tocaram estão aqui estabelecidos. E Deus aqui encoraja aqueles que sofrem por ele, a confiar nele; pois ele pode colocar isso no coração daqueles que se tornam amigos deles, de quem eles menos esperam. Os marinheiros devem tirar o melhor partido do vento: e todos nós devemos atravessar o oceano deste mundo. Quando os ventos são contrários, ainda assim devemos avançar o máximo que pudermos. Muitos que não são levados para trás por providências cruzadas, não avançam por providências favoráveis. E muitos cristãos verdadeiros se queixam das preocupações de suas almas, que têm muito barulho para manter sua base. Todo refúgio justo não é um refúgio seguro. Muitos demonstram respeito aos bons ministros, que não seguem seus conselhos. Mas o evento convencerá os pecadores da vaidade de suas esperanças e da tolice de sua conduta.
Verso Atos 27:11. O centurião acreditava no mestre ] τω κυβερνητη, o piloto; e proprietário do navio , τω ναυκληρω, o capitão e proprietário . Este último tinha o comando do navio e da tripulação; o piloto tinha a orientação da embarcação ao longo dessas costas perigosas, sob a direção do capitão; e o centurião tinha o poder de fazer com que prosseguissem em sua viagem ou para o porto, como quisesse; como ele tinha outros prisioneiros estaduais a bordo; e provavelmente o próprio navio foi despachado para o governo. Paulo disse-lhes que, se prosseguissem, correriam o risco de naufrágio; o piloto e o capitão disseram que havia não perigo; e o centurião , acreditando neles, comandou a embarcação para prosseguir viagem. É provável que eles estivessem agora no porto denominado Fair Havens .
