"Tentando escapar do navio, os marinheiros baixaram o barco salva-vidas ao mar, a pretexto de lançar âncoras da proa."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Tentando escapar do navio, os marinheiros baixaram o barco salva-vidas ao mar, a pretexto de lançar âncoras da proa."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
E quando os marinheiros estavam prestes a fugir para fora do navio, quando deixaram o barco no mar, sob a cor como se foram lançadas âncoras para fora da previsão,
E quando os marinheiros estavam prestes a fugir do navio (a coberto da noite), quando deixaram o barco cair no mar, sob a cor como se fizeram lançado, [ ekteinein ( G1614 )]] - em vez disso , 'realizado', isto é, pelo barco, ancora fora da previsão (ou 'arco'). 'Deve-se observar (diz o Sr. Smith) que lançar âncoras fora da capitulação não teria nenhuma vantagem possível nas situações e que, como o pretexto não poderia enganar um marinheiro, devemos deduzir que os oficiais do navio foram partes da tentativa indignada, que talvez tenha sido bloqueado pela habilidade náutica de Lucas e comunicada por ele a Paulo. '
30-38 Deus, que designou o fim, para que fossem salvos, designou os meios, para que fossem salvos pela ajuda desses marinheiros. O dever é nosso, os eventos são de Deus; não confiamos em Deus, mas o tentamos quando dizemos que nos colocamos sob sua proteção, se não usarmos os meios adequados, como estão ao nosso alcance, para nossa segurança. Mas quão egoístas são os homens em geral, muitas vezes até prontos para buscar sua própria segurança pela destruição de outros! Felizes aqueles que têm alguém como Paulo em sua companhia, que não apenas tiveram relações sexuais com o Céu, mas também tinham um espírito estimulante para os que o cercavam. A tristeza do mundo trabalha a morte, enquanto a alegria em Deus é vida e paz nas maiores angústias e perigos. O conforto das promessas de Deus só pode ser nosso, acreditando na dependência dele, para cumprir sua palavra para nós; e a salvação que ele revela deve ser esperada no uso dos meios que ele designa. Se Deus nos escolheu para a salvação, ele também determinou que a obteríamos por arrependimento, fé, oração e obediência perseverante; é presunção fatal esperar de qualquer outra maneira. É um encorajamento para as pessoas se comprometerem com Cristo como seu Salvador, quando aqueles que os convidam mostram claramente que o fazem.
Versículo 30. Os marinheiros ] Os marinheiros - vamos descendo o barco . Tendo baixado o barco do convés para o mar, eles fingiram que era necessário carregar algumas âncoras à frente , para evitar que ela fosse carregada em uma direção perigosa por a maré, mas com o objetivo real de chegar à costa, e assim deixar os prisioneiros e os passageiros entregues ao seu destino. Isso foi notado oportunamente pelo apóstolo piedoso e prudente; que, embora simplesmente dependendo da promessa de Deus, estava zelando pela segurança e conforto de todos.