E quando era dia, eles não conheciam a terra; mas descobriu um certo riacho com uma costa, para o que foi planejado, se fosse possível, empurrando o navio.
E quando era dia, eles não conheciam a terra. Isso foi considerado surpreendente em marinheiros acostumados a esse mar. Mas a cena do naufrágio está distante do grande porto (como o Sr. Smith diz) e não possui características marcantes pelas quais puderam ser reconhecidas, mesmo por um nativo, se ele surgisse inesperadamente; para não falar da chuva que cai em torrentes ( Atos 28:2 ), que lançariam uma névoa sobre a costa mesmo após o dia amanhecer. ocorreu no pouso, eles sabiam onde estavam ( Atos 28:1 ).
Mas eles encontraram um riacho específico com uma costa - ou praia nivelada. Todo riacho, é claro, deve ter uma margem; mas o significado é: uma costa praticável, em um sentido náutico - isto é, uma com uma praia lisa, em contraste com uma costa rochosa (como Atos 27:41 mostra).
Para onde pretendiam, se fosse possível, lançar o navio. Essa era sua única chance de segurança.