"E, sendo já dia, não conheceram a terra; enxergaram, porém, uma enseada que tinha praia, e consultaram-se sobre se deveriam encalhar nela o navio."
Atos 27:39
Almeida Corrigida Fiel
Qual o significado de Atos 27:39?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
E quando era dia, eles não conheciam a terra; mas descobriu um certo riacho com uma costa, para o que foi planejado, se fosse possível, empurrando o navio.
E quando era dia, eles não conheciam a terra. Isso foi considerado surpreendente em marinheiros acostumados a esse mar. Mas a cena do naufrágio está distante do grande porto (como o Sr. Smith diz) e não possui características marcantes pelas quais puderam ser reconhecidas, mesmo por um nativo, se ele surgisse inesperadamente; para não falar da chuva que cai em torrentes ( Atos 28:2 ), que lançariam uma névoa sobre a costa mesmo após o dia amanhecer. ocorreu no pouso, eles sabiam onde estavam ( Atos 28:1 ).
Mas eles encontraram um riacho específico com uma costa - ou praia nivelada. Todo riacho, é claro, deve ter uma margem; mas o significado é: uma costa praticável, em um sentido náutico - isto é, uma com uma praia lisa, em contraste com uma costa rochosa (como Atos 27:41 mostra).
Para onde pretendiam, se fosse possível, lançar o navio. Essa era sua única chance de segurança.
Comentário Bíblico de Matthew Henry
39-44 O navio que havia resistido à tempestade em mar aberto, onde havia espaço, é despedaçado quando se apega rapidamente. Assim, se o coração se fixa no mundo em afeição e apega-se a ele, está perdido. As tentações de Satanás batem contra ela, e ela se foi; mas enquanto permanecer acima do mundo, embora agitado com preocupações e tumultos, há esperança. Eles tinham a costa à vista, mas sofreram naufrágio no porto; assim somos ensinados a nunca estar seguro. Embora exista uma grande dificuldade no caminho da salvação prometida, ela deve, sem falta, ser realizada. Acontecerá que quaisquer que sejam as provações e perigos, no devido tempo todos os crentes chegarão em segurança ao céu. Senhor Jesus, você nos assegurou que nada de você perecerá. Tu os trarás todos seguros para a costa celestial. E que aterragem agradável será essa! Tu os apresentarás a teu Pai, e darás ao teu Espírito Santo plena posse deles para sempre.
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Versículo 39. Eles não conheciam a terra ] E, portanto, não conheciam nem a natureza da costa , nem onde estava a porta adequada.
Um riacho com costa ] κολπον, Sinum , uma baía com costa; um pescoço de terra talvez em cada lado, correndo para o mar, e esta pequena baía ou golfo entre eles; embora alguns pensem que era uma língua de terra, correndo para o mar, tendo o mar em ambos os lados, no ponto em que esses dois mares se encontraram , . Existe um lugar como este na ilha de Malta , onde, diz a tradição, Paulo naufragou; e que é chamado de la Cale de St. Paul . Consulte Calmet .