"Costeamos a ilha com dificuldade e chegamos a um lugar chamado Bons Portos, perto da cidade de Laséia."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Costeamos a ilha com dificuldade e chegamos a um lugar chamado Bons Portos, perto da cidade de Laséia."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
E, finalmente passando, chegou a um lugar chamado de refúgios justos; perto de onde estava a cidade de Lasea.
E, mal passando , [ molis ( G3433 ) paralegomenoi ( G3881 ) auteen ( G846 )] - 'com dificuldade em costear ao longo dela', devido às correntes e ventos do oeste,
Chegou a um lugar chamado Fair Havens - ou, como sendo o nome de um porto (o artigo não sendo prefixado, 'Fair Havens'), uma ancoragem perto do meio da costa sul e um pouco a leste do Cabo Matala Smith, que é o ponto mais ao sul da ilha.Um relato encantador de uma visita a essa ancoragem é apresentado por Sr. Smith no Apêndice No. 3 :, intitulado 'Extrato do Journal of the Yacht "Ursula", Hugh Tennent, Esq de Well-park , Glasgow, datado de Calolimounias (isto é, "Fair Havens"), em 16 de janeiro de 1856, por George Brown.
Quase onde estava a cidade de Lasea. Nenhum outro escritor menciona esta cidade; e suas ruínas foram recentemente observadas e identificadas pelos cavaleiros da festa que visitaram a costa no iate 'Ursula' - Hugh Tennent, Esq., o proprietário do iate, e seu parente próximo, George Brown, em 1856. Quando em Fair Havens, perguntado onde fiquei Lasea, a resposta do guia foi: duas horas a pé para o leste, perto do cabo Leonda; mas agora é um lugar deserto.
Então, ficando pesando, eles correram ao longo da costa 8 milhas até esta capa. Aqui dois pilares brancos foram apresentados por uma das damas, em pé eminente perto da costa, a embarcação chegou e dois dos cavaleiros desembarcaram. Atualmente, os restos de uma cidade, como as ruínas de dois templos, foram descobertos. Ao perguntar o nome do lugar de alguns camponeses, eles responderam imediatamente, Lasoea. "Então (diz o Sr. Brown) não poderia ter dúvidas."
Ao contrário do conselho de Paulo, eles novamente propõem no mar, na esperança de alcançar a Fenícia e lá de inverno - Mas, sendo apanhados por uma tempestade violenta, eles se afastaram para o oeste e estão prontos para desistir de tudo por perdido (27 : 9-20)
1-11 Foi determinado pelo conselho de Deus, antes do conselho de Festo, que Paulo fosse a Roma; pois Deus tinha trabalho para ele fazer lá. O curso que eles dirigiram e os lugares em que tocaram estão aqui estabelecidos. E Deus aqui encoraja aqueles que sofrem por ele, a confiar nele; pois ele pode colocar isso no coração daqueles que se tornam amigos deles, de quem eles menos esperam. Os marinheiros devem tirar o melhor partido do vento: e todos nós devemos atravessar o oceano deste mundo. Quando os ventos são contrários, ainda assim devemos avançar o máximo que pudermos. Muitos que não são levados para trás por providências cruzadas, não avançam por providências favoráveis. E muitos cristãos verdadeiros se queixam das preocupações de suas almas, que têm muito barulho para manter sua base. Todo refúgio justo não é um refúgio seguro. Muitos demonstram respeito aos bons ministros, que não seguem seus conselhos. Mas o evento convencerá os pecadores da vaidade de suas esperanças e da tolice de sua conduta.
Verso Atos 27:8. The Fair Havens ] Esta porta ainda permanece, e é conhecida pelo mesmo nome; estava situado na extremidade norte da ilha.
era a cidade de Lasea. ] Não há nenhuma cidade com este nome restante: o Codex Alexandrinus lê αλασσα, Alassa ; provavelmente Lysia , perto do porto de Gortyna , para o leste.