"E, passado muito tempo, e sendo já perigosa a navegação, pois, também o jejum já tinha passado, Paulo os admoestava,"
Atos 27:9
Almeida Corrigida Fiel
Qual o significado de Atos 27:9?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
Agora, quando se passava muito tempo e quando a navegação era perigosa, porque o jejum já havia passado, Paulo os avisou:
Agora, quando muito tempo foi gasto - desde que saímos de Cesaréia. Mas, por atrasos imprevistos, eles podem ter chegado à costa italiana antes da estação das tempestades.
E quando velejar - isto é, a navegação em mar aberto, agora era perigoso, porque o jejum já havia passado - o jejum, isto é, do dia da Expiação; respondendo até o final de setembro e início de outubro, ou o equinócio de outono. Por essa época, as autoridades dos escritores declaram insegura a navegação naquele mar e por mais de três meses depois.
Como, portanto, todas as esperanças de concluir a viagem durante aquela estação foram abandonadas, a questão a seguir era se deveriam passar o inverno em Fair Havens ou se mudar para Port Phoenice, um porto a cerca de quarenta quilômetros a oeste. Sobre essa questão, nosso apóstolo deu sua opinião, insistindo fortemente para que eles passassem o inverno onde estavam.
Paulo os admoestou Paulo os admoestou,
Comentário Bíblico de Matthew Henry
1-11 Foi determinado pelo conselho de Deus, antes do conselho de Festo, que Paulo fosse a Roma; pois Deus tinha trabalho para ele fazer lá. O curso que eles dirigiram e os lugares em que tocaram estão aqui estabelecidos. E Deus aqui encoraja aqueles que sofrem por ele, a confiar nele; pois ele pode colocar isso no coração daqueles que se tornam amigos deles, de quem eles menos esperam. Os marinheiros devem tirar o melhor partido do vento: e todos nós devemos atravessar o oceano deste mundo. Quando os ventos são contrários, ainda assim devemos avançar o máximo que pudermos. Muitos que não são levados para trás por providências cruzadas, não avançam por providências favoráveis. E muitos cristãos verdadeiros se queixam das preocupações de suas almas, que têm muito barulho para manter sua base. Todo refúgio justo não é um refúgio seguro. Muitos demonstram respeito aos bons ministros, que não seguem seus conselhos. Mas o evento convencerá os pecadores da vaidade de suas esperanças e da tolice de sua conduta.
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Verso Atos 27:9. Navegar agora era perigoso, porque o rápido agora era já passou ] Geralmente, é permitido que o jejum mencionado aqui seja o do grande dia da expiação que sempre foi celebrada no décimo dia do sétimo mês, que corresponderia ao final do nosso setembro ; consulte Levítico 16:29; Levítico 23:27, c. Como se tratava da época do equinócio outonal, quando o mar Mediterrâneo estava suficientemente tempestuoso, podemos supor que só se pretendia essa festa. Navegar depois dessa festa era proverbialmente perigoso entre os antigos judeus. Veja as provas em Schoettgen .