E depois de três meses partimos em um navio de Alexandria, que havia invernado na ilha, cujo sinal era Castor e Pólux.

E depois de três meses partimos em um navio de Alexandria (veja a nota em Atos 27:6 ),

Que invernara na ilha - sem dúvida provocada pela mesma tempestade que afundara em suas costas o navio do apóstolo - uma marca incidental de consistência na narrativa;

Cujo sinal - ou figura-cabeça; a figura, esculpida ou pintada na proa, que deu nome ao navio. Tais cabeças de figuras eram antigamente tão comuns quanto agora.

Era Castor e Pollux, [ dioskouroi ( G1359 )] - 'o Dioscuri;' isto é, Castor e Pólux, os deuses tutelares dos marinheiros, aos quais toda a sua boa sorte foi atribuída. Anthony os substitui (observe Webster e Wilkinson) nas superstições modernas dos marinheiros do Mediterrâneo. Eles carregam sua imagem em seus barcos e navios. É altamente evidente que dois navios de Alexandria foram encontrados casualmente, dos quais os proprietários beneficiaram e estavam aproveitando para receber a bordo de um número tão grande de passageiros.

Podemos então pensar basicamente que era obrigatório para o transporte de soldados e viagens do estado ( Atos 27:6 ).

11-16 Os eventos comuns de viajar raramente são dignos de serem relatados; mas o conforto da comunhão com os santos e a bondade demonstrada pelos amigos merecem menção especial. Os cristãos em Roma estavam tão longe de ter vergonha de Paulo ou de ter medo de possuí-lo, porque ele era um prisioneiro, que eles tiveram o maior cuidado de mostrar respeito. Ele teve um grande conforto nisso. E se nossos amigos são gentis conosco, Deus coloca isso em seus corações, e devemos dar-lhe a glória. Quando vemos aqueles que estão em lugares estranhos, que levam o nome de Cristo, temem a Deus e o servem, devemos elevar nossos corações ao céu em ação de graças. Quantos grandes homens entraram em Roma, coroados e em triunfo, que realmente foram pragas no mundo! Mas aqui um homem bom faz sua entrada em Roma, acorrentado como um pobre cativo, que era uma bênção maior para o mundo do que qualquer outro meramente um homem. Isso não é suficiente para nos deixar para sempre fora da presunção com favor mundano? Isso pode encorajar os prisioneiros de Deus, para que ele possa dar-lhes favor aos olhos daqueles que os levam cativos. Quando Deus não libera seu povo da escravidão, mas ainda assim torna mais fácil para eles, ou para os que sofrem com isso, eles têm motivos para agradecer.

Verso Atos 28:11. Após três meses ] Supondo que eles tenham chegado a Malta no final de outubro , como já vimos, então parece que eles o deixaram no final de janeiro , ou início de fevereiro ; e, embora no auge do inverno, não seja a pior época para navegar, mesmo naqueles mares, o vento sendo então geralmente mais constante ; e, no geral, a passagem mais segura.

Cujo signo era Castor e Pollux. ] Estas eram duas semideidades fabulosas, relatadas a sejam os filhos de Júpiter e Leda , que depois foram traduzidos para os céus e feitos a constelação chamada Gêmeos ou os Gêmeos . Esta constelação foi considerada propícia aos marinheiros; e, como era costume ter as imagens de seus deuses na cabeça e na popa de seus navios, podemos supor que este navio alexandrino as tinha em sua proa ou popa , e que estes deram nome ao navio. Nós, que professamos ser um povo cristão , seguimos o mesmo costume pagão: temos navios chamados de Castor , o Júpiter , o Minerva , o Leda , (a mãe de Castor e Pólux) com uma multidão de outros deuses e deusas demoníacos; de modo que, se os antigos Romanos ou Gregos visitassem nossa marinha, eles seriam conduzidos a suponha que, após o lapso de mais de 2.000 anos, sua antiga religião continuasse inalterada!

Virgil fala de um navio chamado Tigre . AEneid, x. ver. 166: -

Massicus aerata princeps secat aequora TIGRI.

"Massicus, chefe, corta as ondas no TIGRE de bico de bronze."

De outro chamado Quimera . AEn. v. ver. 118, 223: -

Ingentemque Gyas ingenti mole CHIMAERAM.

"Gyas, os comandos em massa do vasto Chimera."

E de outro chamado Centauro . AEn. v. ver. 122, 155, 157: -

__________________ CENTAURO invehitur magna.

"Sergestus, no grande Centauro, assumiu a liderança."

Além desses nomes, eles tinham seus deuses tutelares no navio, de quem esperavam socorro; e às vezes eles tinham suas imagens na popa; e quando chegaram em segurança ao final da viagem, estavam acostumados a coroar essas imagens com guirlandas: assim, Virgílio, Geor. Eu. ver. 304: -

PUPPIBUS et laeti naute imposuere CORONAS.

"Os marinheiros alegres colocam guirlandas em suas popas."

Várias fábulas antigas parecem ter surgido de nomes de navios. Júpiter é lendário por ter levado Europa , através do mar, na forma de um touro; e ter levado Ganimedes, na forma de uma águia . Ou seja, essas pessoas foram levadas, uma em um navio chamado Taurus ou Bull ; e o outro em um denominado Aquila , o Águia . Por que não Touro , bem como Tigre ? e por que não Aquila , bem como Quimera ? - quais nomes pertenciam a navios, como descobrimos nas citações acima.