Atos 5:39

Nova Versão Internacional

"se proceder de Deus, vocês não serão capazes de impedi-los, pois se acharão lutando contra Deus"."

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

Qual o significado de Atos 5:39?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Mas se for de Deus, não podereis derrubá-lo; para que não sejais encontrados sequer lutando contra Deus.

Mas se for de Deus, você não pode derrubá-lo - antes, 'você não poderá derrubá-lo' [o futuro duneeesthe ( G1410 ), sendo melhor suportado que dunasthe ( G1410 )],

Para que não sejamos encontrados, [ kai ( G2532 )), e também '] para lutar contra Deus - assim como contra esses discípulos de Jesus. Essa política neutra, sem temperamento exasperado e assassino do conselho naquela época, era a verdadeira sabedoria; a neutralidade pessoal seja hostilidade a Cristo, como ele mesmo ensina ( Lucas 11:23 ).

O Concílio, ordenando que os apóstolos sejam açoitados e deixem de falar em nome de Jesus, dispensa-os - eles partem de alegria e deixam de não ensinar e pregar Jesus (5: 40-42)

Comentário Bíblico de Matthew Henry

34-42 O Senhor ainda tem todo o coração em suas mãos e, às vezes, dirige a prudência dos sábios do mundo, de modo a restringir os perseguidores. O senso comum nos diz para sermos cautelosos, enquanto a experiência e a observação mostram que o sucesso das fraudes em questões religiosas tem sido muito curto. A repreensão por Cristo é a verdadeira preferência, pois nos torna conformáveis ​​ao seu padrão e úteis ao seu interesse. Eles se regozijaram nela. Se sofremos mal por fazer o bem, desde que o soframos bem, e como deveríamos, devemos nos alegrar com a graça que nos permitiu fazê-lo. Os apóstolos não pregaram a si mesmos, mas a Cristo. Essa foi a pregação que mais ofendeu os sacerdotes. Mas deve ser um trabalho constante dos ministros do evangelho pregar a Cristo: Cristo, e ele crucificado; Cristo, e ele glorificado; nada além disso, mas o que tem referência a isso. E qualquer que seja nossa posição ou posição na vida, devemos procurar torná-lo conhecido e glorificar seu nome.

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Versículo 39. Mas se for de Deus, vocês não podem derrubá-lo ] Por causa de seu conselho não pode falhar; e seu trabalho não pode ser neutralizado. Se ele for determinado que esta doutrina prevalecerá, é vão tentar suprimi-la.

Para que não sejais encontrados para lutar contra Deus. ] Μηποτε και θεομαχοι εὑρεθητε. Alguns pensaram que viram um paralelo a essas palavras na fala de Diomede, quando, vendo Marte , associado a Heitor, se opor aos gregos, ele julgou mais longe a oposição vaidoso e desejava que suas tropas se retirassem da batalha.

Τῳ δ 'αιει παρα εἱς γε θεων, ὁς λοιγον αμυνει ·

Και νυν οἱ παρα κεινος Αρης, βροτῳ ανδρι εοικως.

Αλλα προς Τρωας τετραμμενοι αιεν οπισσω

Εικετε, μηδε Θεοις μενεαινεμεν ιφι μαχεσθαι.

Ilíada, lib. v. 603.

Protegido sempre por algum poder divino;

E Marte atende este momento ao seu lado,

Em forma de homem. Vocês, portanto, ainda se aposentam,

Mas ainda enfrentando seus inimigos: nem salário de batalha ,

Por mais feroz, mas infrutífero, com os deuses .

COWPER.