E Estêvão, cheio de fé e poder, fazia grandes prodígios e milagres entre o povo.

E Estevão... A narrativa anterior da primeira eleição e ordenação de diáconos provavelmente não foi apresentada, mas que parecia necessária para a compreensão do que se segue a respeito do mártir Estevão, para que o leitor saiba o que o levou a público.

Cheio de fé - mas a verdadeira leitura aqui certamente é 'cheia de graça' [ charitos ( G5485 ) - com 'Aleph (') ABD e mais de 20 manuscritos.; a Vulgata, e as versões mais antigas, e muitos pais. É aprovado por Lachmann e Tischendorf e aprovado por todos os comentaristas críticos. A leitura recebida, pistas ( G4102 ), tem apenas suporte inferior, e os manuscritos em que ela provavelmente a repetiu provavelmente Atos 6:5 .]

E poder - aqui significa poder sobrenatural, como é evidente a seguir.

8-15 Quando eles não conseguiram responder aos argumentos de Estevão como um disputador, eles o processaram como criminoso e trouxeram falsas testemunhas contra ele. E é quase um milagre da providência que nenhum número maior de pessoas religiosas tenha sido assassinado no mundo, por meio de perjúrio e pretensão de lei, quando tantos milhares os odeiam, que não fazem consciência de falsos juramentos. A sabedoria e a santidade fazem brilhar o rosto de um homem, mas não protegem os homens de serem maltratados. O que diremos do homem, um ser racional, tentando manter um sistema religioso por meio de falsas testemunhas e assassinatos! E isso foi feito em inúmeras instâncias. Mas a culpa não repousa tanto no entendimento, mas no coração de uma criatura caída, enganosa acima de todas as coisas e desesperadamente ímpia. No entanto, o servo do Senhor, que possui consciência limpa, esperança alegre e consolos divinos, pode sorrir no meio do perigo e da morte.

Verso Atos 6:8. Stephen, cheio de fé e poder ] Em vez de πιστεως, fé , χαριτος, graça , é a leitura de ABD, vários outros, o Siríaco de Erpen, o Cóptico, Armênio, Vulgata e alguns dos pais . Essa leitura Griesbach admitiu no texto. Alguns MSS. junte as duas leituras. Estêvão estava cheio de fé - deu crédito ilimitado às promessas de seu Senhor; ele estava cheio de graça - recebendo o cumprimento dessas promessas, ele desfrutou muito da unção do Espírito Divino e muito da favoreça de seu Deus; e, em conseqüência, ele estava cheio de poder , δυναμεως, da energia Divina por que ele conseguiu fazer grandes maravilhas e milagres entre as pessoas .