E naqueles dias fizeram um bezerro, e ofereceram sacrifícios ao ídolo, e se alegraram nas obras de suas próprias mãos.
E eles fizeram um bezerro naqueles dias - imitando o boi e o boi no Egito, e de fato geralmente no Oriente; como aparece pelas esculturas de Nínive. O boi, como símbolo da agricultura e tudo o que sustenta a vida humana, foi naturalmente selecionado para uma honra especial na idolatria dos símbolos. Como uma das formas querubicas no santo dos santos, foi empregada no serviço do tabernáculo e no templo, não como um objeto de entusiasmo, mas para transmitir instruções simbólicas e, portanto, exaltar as concepções dos adoradores.
É digno de nota que, enquanto o historiador do Antigo Testamento atribuiu a Aaron a criação dessa imagem, Stephen a atribuiu ao povo; e, de fato, ninguém pode ler a história sem perceber que Arão meramente cedeu ao clamor de um povo enlouquecido naquele momento com inclinações idólatras, à desonra daquela que os tira da escravidão egípcia e de Moisés, seu instrumento em essa grande libertação.
E ofereceu sacrifícios ao ídolo , [ too ( G3588 ) eidooloo ( G1497 )]. No sentido mais estrito, não era um ídolo, mas pretendia ser uma representação visível do Senhor; mas era considerado nada menos que idolatria por Aquele que, no segundo mandamento, havia condenado não apenas a motivação, mas também a realização de propósitos de motivação, de qualquer imagem esculpida, e eles havia dito o quão ciumento Ele estava nesse assunto.
E não é de admirar, porque todo culto com a ajuda de, ou através de representações visíveis de objetos criados, mais cedo ou mais tarde degenerou na atração dos próprios objetos; e mesmo onde não chega à idolatria nua, tende a materializar e degradar o estímulo Àquele que é um espírito.
E se uniu às obras de suas próprias mãos. Assim Estevão sustenta a profunda manipulação em que a nação havia afundado, quando depois de tudo o que o Senhor havia feito por eles ficaram intoxicados com alegria idólatra em uma obra de sua própria obra.