King James Atualizada
"que recebeu graça da parte de Deus e rogou que lhe fosse concedido edificar uma habitação para o Deus de Jacó."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Que encontrou favor diante de Deus e desejou encontrar um tabernáculo para o Deus de Jacó.
Quem encontrou favor diante de Deus e desejou , [ eeteesato ( G154 )] - ou 'pediu ele mesmo'
Para encontrar um tabernáculo , [ skeenooma ( G4638 )] - uma habitação mais permanente do que um habitual [ skeenee ( G4633 )], para o Deus de Jacó.
42-50 Estevão censura os judeus com a idolatria de seus pais, aos quais Deus os entregou como punição por terem abandonado-o cedo. Não foi uma desonra, mas uma honra a Deus, que o tabernáculo cedeu lugar ao templo; assim é agora que o templo terrestre dá lugar ao templo espiritual; e será assim que, finalmente, o espiritual dará lugar ao eterno. O mundo inteiro é o templo de Deus, no qual Ele está presente em todos os lugares, e o enche de glória; em que ocasião ele então se manifestou em um templo? E essas coisas mostram seu poder eterno e divindade. Mas como o céu é o trono e a terra o escabelo dos pés, nenhum dos nossos serviços pode beneficiar Aquele que fez todas as coisas. Junto à natureza humana de Cristo, o coração partido e espiritual é o templo mais valioso.
Versículo 46. Desejado de encontrar um tabernáculo ] Isso estava no coração de Davi e cumpriu com a aprovação Divina: ver 2 Samuel 7:2, c., e ver o propósito, Salmos 132:2 mas, como Davi foi um homem de guerra e derramou muito sangue. Deus não permitiria que ele construísse o templo; mas ele traçou o plano e tomou providências para isso, e Salomão executou o plano.
