King James Atualizada
"Todavia, o Altíssimo não habita em casas feitas por mãos humanas. Como revela o profeta:"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Contudo, o Altíssimo não habita em templos feitos por mãos humanas; como diz o profeta,
No entanto, o Altíssimo não habita em [templos] feitos com as mãos. A palavra "templos", embora no Texto Recebido, evidentemente não é genuíno. A ideia é, portanto, bastante geral: “não residir em edifícios artificiais”. O próprio Salomão expressou isso de maneira subliminar em sua oração na consagração do templo ( 2 Crônicas 6:18 ): "Mas Deus, de fato, habitará com os homens na terra? o céu dos céus não pode te conter; quanto menos esta casa que edifiquei! "
Como diz o profeta ( Isaías 66:1 - Isaías 66:2 ) - isto é, o Senhor pelo profeta.
42-50 Estevão censura os judeus com a idolatria de seus pais, aos quais Deus os entregou como punição por terem abandonado-o cedo. Não foi uma desonra, mas uma honra a Deus, que o tabernáculo cedeu lugar ao templo; assim é agora que o templo terrestre dá lugar ao templo espiritual; e será assim que, finalmente, o espiritual dará lugar ao eterno. O mundo inteiro é o templo de Deus, no qual Ele está presente em todos os lugares, e o enche de glória; em que ocasião ele então se manifestou em um templo? E essas coisas mostram seu poder eterno e divindade. Mas como o céu é o trono e a terra o escabelo dos pés, nenhum dos nossos serviços pode beneficiar Aquele que fez todas as coisas. Junto à natureza humana de Cristo, o coração partido e espiritual é o templo mais valioso.
Versículo 48. O Altíssimo não habita em templos feitos por mãos ] Aqui, Santo Estêvão evidentemente se refere ao discurso de Salomão, 1 Reis 8:27. Mas Deus realmente habitará na terra? Eis que o céu, e o céu dos céus não pode conter você, quanto menos isso casa que construí ? Tanto Salomão quanto Santo Estêvão querem dizer que a majestade de Deus não poderia ser contida, nem mesmo em todo o vórtice da natureza; muito menos em qualquer templo que mãos humanas possam erguer.
Como diz o profeta ] O local referido é Isaías 66:1: Assim diz o Senhor, o céu é meu trono, e a terra meu banquinho . Onde está a casa que vocês constroem para mim? E onde é o local de meu descanso , c., Com o qual a citação de Stephen concorda.
