King James Atualizada
"Ora, não foram as minhas mãos que criaram todas estas coisas?’."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Não foi a minha mão que fez todas estas coisas?
Por que minha mão não fez todas essas coisas? O profeta continua dizendo que o local de descanso escolhido e adequado de Javé é a "coração contrito que treme diante de Sua palavra", e que chegaria o tempo em que aqueles que se apegassem ao templo e seu ritual seriam objetos de aversão divina, tão grandes quanto os mais idiotas idólatras; enquanto os verdadeiros adoradores espirituais, embora sejam um remanescente despreocupado e excomungado, encontrariam o Senhor ao seu lado e interpor-se-iam gloriosamente em favor deles ( Atos 7:2 - Atos 7:5 ).
A partir disso, será visto o quão singularmente resiliente ao caso de Stephen era essa referência. Ele se contenta, no entanto, em citar o primeiro verso e parte do segundo, condenando o apego idolátrico ao templo material e seus serviços externos, que foi a causa de toda a raiva deles em sua pregação e de agora estar no bar deles. uma carga de impiedade. A tentativa feita pelos críticos de Tubinga (Baur e Zeller) de entender que Estevão pretendia aqui condenar o templo e seus serviços por si só ou por fora e por fora - e, portanto, se auto-condenou pela acusação feita contra ele - oferece uma boas amostras do caráter miserável de suas críticas.
O mesmo estilo de raciocínio provaria que Isaías e a maioria dos profetas antigos se o colocaram a todos os serviços externos da economia sob a qual viviam - uma opinião que alguns de si mesmos não escreveram para expressar.
A Defesa Concluiu, em uma Breve e Pungente Declaração do Tratamento da Nação dos Desígnios e Mensageiros do Senhor, do Primeiro ao Último (7: 51-53)
42-50 Estevão censura os judeus com a idolatria de seus pais, aos quais Deus os entregou como punição por terem abandonado-o cedo. Não foi uma desonra, mas uma honra a Deus, que o tabernáculo cedeu lugar ao templo; assim é agora que o templo terrestre dá lugar ao templo espiritual; e será assim que, finalmente, o espiritual dará lugar ao eterno. O mundo inteiro é o templo de Deus, no qual Ele está presente em todos os lugares, e o enche de glória; em que ocasião ele então se manifestou em um templo? E essas coisas mostram seu poder eterno e divindade. Mas como o céu é o trono e a terra o escabelo dos pés, nenhum dos nossos serviços pode beneficiar Aquele que fez todas as coisas. Junto à natureza humana de Cristo, o coração partido e espiritual é o templo mais valioso.
Versículo 50. Minha mão não fez todas essas coisas? ] Stephen certamente não tinha terminado seu discurso, nem tirou suas inferências dos fatos já declarados; mas é provável que, como eles perceberam que ele estava para tirar conclusões desfavoráveis ao templo e seu ritual, eles imediatamente levantaram um clamor contra ele, que foi a causa do seguinte discurso muito cortante.
