E homens piedosos levaram Estêvão à sua sepultura e fizeram grande lamentação sobre ele.

E homens devotos , [ andres ( G435 ) eulabeis ( G2126 )] - judeus piedosos, percebidos provavelmente com admiração por Estevão, e secretamente inclinados ao cristianismo, embora ainda não preparados, especialmente enquanto a perseguição penetrada, abertamente para se afirmar.

Levou Stephen ao seu enterro. As palavras "ao seu enterro" não deveriam ter sido colocadas em itálico, como a palavra que nossos tradutores traduzem como "transportada" [ sunekomisan ( G4792 )] implica tanto.

1-4 Embora a perseguição não deva nos afastar do nosso trabalho, ela pode nos enviar para trabalhar em outro lugar. Onde quer que o crente estabelecido seja levado, ele carrega o conhecimento do evangelho e divulga a preciosidade de Cristo em todos os lugares. Onde um simples desejo de fazer o bem influencia o coração, será impossível impedir um homem de todas as oportunidades de utilidade.

Verso Atos 8:2. Homens devotos carregaram Stephen para seu enterro ] A palavra grega, συνεκομισαν, significa não apenas levar , ou melhor, reunir , mas também para fazer tudo o que for necessário para o sepultamento dos mortos. Entre os judeus, e na verdade entre a maioria das nações da terra, era considerado uma obra de piedade, caridade e misericórdia enterrar os mortos. Os judeus não enterraram aqueles que foram condenados pelo Sinédrio na sepultura dos pais, pois eles não enterrariam os culpados com a inocente ; e eles tinham um lugar separado para os que eram apedrejados e para os que eram queimados. De acordo com o Tract Sanh . fol. 45, 46, a pedra com a qual qualquer um foi apedrejado, o pós em que ele estava enforcado, a espada pela qual foi decapitado e o cordão pelo qual foi estrangulado , foram enterrados no mesmo local com os corpos das pessoas executadas. Como essas pessoas morreram sob a maldição da lei, os instrumentos pelos quais foram condenadas à morte foram considerados impuros e malditos e, portanto, enterrados com seus corpos. Entre os antigos, tudo o que era grato ou útil para uma pessoa na vida era normalmente enterrado com ele; assim, a espada, lança, escudo , c., do soldado foram colocados na mesma sepultura do fiel cão do caçador, c., C. E com base neste princípio, a esposa de um Brahman queima com o corpo de seu marido falecido.

Fez grande lamentação por ele. ] Isso nunca foi feito por qualquer condenado pelo Sinédrio- eles apenas lamentaram em particular esta grande lamentação sobre Estêvão, se o mesmo costume então prevaleceu como depois, é uma prova de que Estêvão não foi condenado pelo Sinédrio, ele provavelmente caiu em um sacrifício para a fúria da multidão enfurecida e fanática, o Sinédrio não interferindo impedir a execução ilegal.