E ordenou que o carro parasse; e ambos desceram à água, tanto Filipe como o eunuco; e ele o batizou.

E ele tentou que a carruagem ficasse parada; e afundaram na água , [ eis ( G1519 ) a ( G3588 ) hudoor ( G5204 )]. Isso pode ser traduzido 'para a água', ou seja, o vale onde a água estava (como Webster e Wilkinson, depois de Robinson).

Mas isso parece claramente estar aquém do sentido pretendido; pois (como Hackett observa) o próximo versículo diz que eles "saíram da água" [ ek ( G1537 ) tou ( G3588 ) hudatos ( G5204 )]. Claramente, o significado é, conforme nossa versão o traduz, "na água", ambos em pé nela;

Tanto Philip quanto o eunuco; e ele o batizou - provavelmente lavando a água sobre ele; mas a forma precisa, e se era uniforme ou (como é mais provável) variável, não é perfeitamente certa, nem ainda tem muita consequência.

26-40 Philip foi orientado a ir para o deserto. Às vezes Deus abre uma porta de oportunidade para seus ministros em lugares muito improváveis. Devemos estudar para fazer o bem àqueles com quem viajamos. Não devemos ser tão tímidos para com todos os estranhos quanto alguns afetam. Quanto àqueles de quem nada sabemos mais, sabemos disso, que eles têm almas. É uma sabedoria para os homens de negócios resgatar o tempo para os santos deveres; preencher cada minuto com algo que se tornará uma boa conta. Ao ler a palavra de Deus, devemos frequentemente fazer uma pausa, para saber quem e o que os escritores sagrados falaram; mas especialmente nossos pensamentos devem ser empregados sobre o Redentor. O etíope foi convencido pelo ensino do Espírito Santo, do exato cumprimento das Escrituras, foi feito para entender a natureza do reino e da salvação do Messias, e desejava ser contado entre os discípulos de Cristo. Aqueles que buscam a verdade e empregam seu tempo na pesquisa das Escrituras, certamente colherão vantagens. A confissão do etíope deve ser entendida como uma simples confiança em Cristo para a salvação e uma devoção sem reservas a Ele. Não fiquemos satisfeitos até obtermos fé, como o etíope, pelo estudo diligente das Escrituras Sagradas e pelo ensino do Espírito de Deus; não fiquemos satisfeitos até consertarmos isso como um princípio em nossos corações. Assim que ele foi batizado, o Espírito de Deus levou Filipe dele, de modo que ele não o viu mais; mas isso tendia a confirmar sua fé. Quando o investigador após a salvação se familiarizar com Jesus e seu evangelho, ele se regozijará, preencherá sua posição na sociedade e cumprirá seus deveres por outros motivos e de outra maneira até então. Embora batizado em nome do Pai, Filho e Espírito Santo, com água, não é suficiente sem o batismo do Espírito Santo. Senhor, conceda isso a todos nós; então devemos seguir nosso caminho, regozijando-nos.

Versículo 38. E eles caíram ] Eles pousaram da carruagem para a água . Enquanto Filipe o instruía, e ele professava sua fé em Cristo, provavelmente mergulhou na água, pois esse era o plano que parecia ter sido geralmente seguido entre os judeus em seus batismos; mas a pessoa que recebeu a confissão de fé foi aquele a quem o batismo foi atribuído, como foi administrado por sua autoridade.