"pois temos ouvido falar da fé que vocês têm em Cristo Jesus e do amor por todos os santos,"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"pois temos ouvido falar da fé que vocês têm em Cristo Jesus e do amor por todos os santos,"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Since we heard of your faith in Christ Jesus, and of the love which ye have to all the saints,
Desde que ouvimos - literalmente, 'Tendo ouvido', etc .: implicando que ele apenas ouvira falar e não os via (Colossenses 2:1). Compare Romanos 1:8, onde é usada a mesma língua de uma igreja que ele não tinha na época.
Fé em Cristo , [ pistin (G4102) en (G1722) Christoo (G5547)] - 'Fé centrada em Cristo.'
Amor que você tem a todos - tanto os ausentes quanto os presentes (Ellicott).
1-8 Todos os verdadeiros cristãos são irmãos uns dos outros. A fidelidade percorre todo caráter e relação da vida cristã. Fé, esperança e amor são as três principais graças da vida cristã, e o assunto apropriado para a oração e ações de graça. Quanto mais depositarmos nossas esperanças na recompensa no outro mundo, mais livres estaremos em fazer o bem com nosso tesouro terrestre. Foi estimado para eles, nenhum inimigo poderia privá-los disso. O evangelho é a palavra da verdade, e podemos arriscar nossas almas com segurança. E todos os que ouvem a palavra do evangelho devem produzir o fruto do evangelho, obedecê-lo e ter seus princípios e vidas formados de acordo com ele. O amor mundano surge, seja de visões de interesse ou de semelhança de maneiras; amor carnal, do apetite por prazer. Para estes, algo corrupto, egoísta e básico sempre se apega. Mas o amor cristão surge do Espírito Santo e é cheio de santidade.
Verso Colossenses 1:4. Desde que ouvimos sobre sua fé ] Isso é muito semelhante a Efésios 1:15. E é certo que o apóstolo parece ter considerado a Igreja de Éfeso e que a de Colassa quase no mesmo estado, visto que as duas epístolas são muito semelhantes em sua doutrina e fraseologia.