"Suportem-se uns aos outros e perdoem as queixas que tiverem uns contra os outros. Perdoem como o Senhor lhes perdoou."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Suportem-se uns aos outros e perdoem as queixas que tiverem uns contra os outros. Perdoem como o Senhor lhes perdoou."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Forbearing one another, and forgiving one another, if any man have a quarrel against any: even as Christ forgave you, so also do ye.
Proibição - de apresentar ofensas.
Perdoar - quanto ao passado.
Um ao outro [ alleeloon (G240 )] ... um ao outro , [ heautois (G1438)] - literalmente, vocês mesmos : um cristão "perdoando" o outro; cada "perdoando" tudo; fazendo um benefício redundante para si mesmo, sendo incluído no todo, os cristãos sendo membros um do outro.
Desavença , [ momfeen (G3437)] - 'causa da reclamação.'
Cristo - que teve uma causa infinitamente maior de reclamação contra nós (Colossenses 2:13). Então C. Mas A B Delta G fg, Vulgata, leu 'o Senhor'. 'Aleph ('), 'Deus', de Efésios 4:32.
12-17 Não devemos apenas fazer mal a ninguém, mas fazer o bem que pudermos a todos. Aqueles que são eleitos de Deus, santos e amados, devem ser humildes e compassivos para com todos. Enquanto neste mundo, onde há tanta corrupção em nossos corações, às vezes surgem brigas. Mas é nosso dever perdoar um ao outro, imitando o perdão através do qual somos salvos. Que a paz de Deus reine em seus corações; é do seu trabalho em todos os que são dele. A ação de graças a Deus ajuda a tornar-nos agradáveis a todos os homens. O evangelho é a palavra de Cristo. Muitos têm a palavra, mas ela habita neles mal; não tem poder sobre eles. A alma prospera, quando estamos cheios das Escrituras e da graça de Cristo. Mas quando cantamos salmos, devemos ser afetados com o que cantamos. Qualquer que seja o motivo do nosso trabalho, façamos tudo em nome do Senhor Jesus e cremos na dependência dele. Aqueles que fazem tudo em nome de Cristo, nunca desejarão agradecer a Deus, mesmo o Pai.
Versículo 13. Suportando uns aos outros ] Evite todas as ocasiões de irritação ou provocação mútua.
Perdoando uns aos outros ] Se receber uma ofensa, esteja imediatamente pronto para perdoar na primeira confirmação da culpa.
Mesmo quando Cristo o perdoou ] Que não exigia satisfação e não buscava nada em você a não ser o coração quebrantado e contrito, e o perdoou gratuitamente assim que você voltou para ele. Nenhum homem deve, por um momento, nutrir má vontade em seu coração para ninguém; mas a parte ofendida não é realmente chamada a perdoar, até que o ofensor, com tristeza, reconheça sua falta. Ele deve estar pronto para perdoar e, enquanto estiver assim, não poderá sentir ódio nem malícia pelo ofensor; mas, como Cristo não nos perdoa até que com o coração penitente voltemos a ele, reconhecendo nossas ofensas, então aqueles que transgrediram seu próximo não devem esperar nenhum ato de perdão da pessoa que feriram, até que reconheçam a ofensa. Perdoe, diz o apóstolo, καθως και ο χριστος assim como Cristo perdoou você - mostre a mesma disposição e a mesma prontidão para perdoar seus irmãos ofensores, como Cristo mostrou para você.