2 Samuel 5:8

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

E disse Davi naquele dia: Qualquer que subir à sarjeta e ferir os jebuseus, e os coxos e os cegos, que são odiados pela alma de Davi, esse será chefe e capitão. Por isso disseram: Cegos e coxos não entrarão em casa.

Todo aquele que chega à sarjeta e fere os jebuseus [ kaal ( H3605 ) makeeh ( H5221 ) Yªbuciy ( H2983 ), todo aquele que fere um jebusita: também a Septuaginta, Pas tuptoon Iebousaion, todo mundo que bate Jebuseu; wªyiga` ( H5060 ) batsinowr ( H6794 ) e alcança o curso de água ( Salmos 42:8 ) o coxo e o cego, etc.

] Stanley ('Sinai e Palestina', p. 171, nota) traduz essas palavras, 'as lança contra o precipício' - não corretamente. A tradução de Kennicott desta passagem é: `` E Davi disse naquele dia: Quem (primeiro) fere os jebuseus, e através da passagem, ou sarjeta, alcança os cegos e os coxos, que são odiados pela alma de Davi - porque os cegos e os o coxo continuam dizendo: "Ele não entrará em casa" - será chefe e capitão; então Joabe, filho de Zeruia, subiu primeiro e foi feito capitão-chefe '( 1 Crônicas 11:6 ).

Por isso disseram: cegos e coxos não entrarão em casa. A questão aqui é: quem disse isso? Aqueles que o atribuem aos jebuseus consideram que significa que, se os ídolos não protegem seu forte, não devem comprometer a segurança de sua fortaleza a uma tutela incompetente no futuro. Outros, porém, a respeito das palavras proferidas pelos hebreus, a interpretam como uma intuição de que eles (a saber, os cegos e os coxos) não devem entrar na casa (ie: do Senhor) (cf.

Deuteronômio 23:1 - Deuteronômio 23:3 ). [A Septuaginta processa toda a passagem assim: Pas-haptesthoo en paraxifidi kai tous choolous kai tous tuflous kai tous misountas teen psucheen Dauid; Todo aquele que toca com sua adaga, o coxo e o cego, e aqueles que odeiam a vida de Davi; portanto diga: Cegos e coxos não entrarão na casa do Senhor.]

Veja mais explicações de 2 Samuel 5:8

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

6-10 Os inimigos do povo de Deus costumam ter muita confiança em sua própria força e mais seguros quando chega o dia de cair. Mas o orgulho e a insolência dos jebuseus animaram Davi, e o Senhor Deus d...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Então todas as tribos vieram a David lá em Hebron, e disseram: Eis que somos dos teus ossos, somos da tua carne. Outrora, quando Saul era rei, foste tu que nos conduziste à vitória sobre os nossos ini...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

2. A CONQUISTA DE SIÃO POR DAVI E A VITÓRIA SOBRE OS FILISTEUS CAPÍTULO 5: 6-25 _1. A conquista de Sião por Davi ( 2 Samuel 5:6 )_ 2. Hiram, Rei de Tiro ( 2 Samuel 5:11 ) 3. As concubinas e esposas...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

A captura de Jebus = 1 Crônicas 11:4-9 6 . _para Jerusalém_ , etc. O cronista parafraseia o texto assim: "para Jerusalém, que é Jebus, onde estavam os jebuseus, os habitantes da terra". Escrevendo d...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

_Quem quer que seja_ , etc. Uma passagem obscura e provavelmente corrupta. A EV, que transpõe as duas primeiras cláusulas e introduz uma apodose de Crônicas, não pode ser defendida. As explicações mai...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

Calhas. Hebraico Tsinnor, "através (Nodius) da passagem subterrânea", (levando aos topos das casas). (Hugo de Viena) --- Assim a Babilônia foi tomada por Ciro, que passou pelo canal do Eufrates, as ág...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

Eu. e "Todo aquele que ferir os jebuseus, atinja os coxos e os cegos, que são odiados pela alma de Davi, pela sarjeta ou pelo curso de água, e ele será o chefe". O único acesso à cidadela era onde a á...

Comentário Bíblico de John Gill

E DAVID DISSE NAQUELE DIA ,. Em que ele levou a forte espera de Zion: QUEM SE RECUPERE PARA A CALHA ; Onde geralmente supostamente os cegos e mancos eram, sejam imagens ou homens reais: Mas o que se...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

E disse Davi naquele dia: Qualquer que subir à sarjeta e ferir os jebuseus, e os coxos e os cegos [que são] odiados pela alma de Davi, [esse será o chefe e capitão]. Portanto eles disseram: O cego e o...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO 2 Samuel 5:1 Então vieram todas as tribos de Israel. Como Isbosete reinou apenas dois anos, e o reinado de Davi em Hebron durou sete anos e meio, há um intervalo de mais de cinco anos a ser...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

CAPÍTULO VI. _ DAVID REI DE TODOS ISRAEL._ 2 Samuel 5:1 . APÓS sete anos e meio de oposição, * Davi ficou sem rival, e os representantes de todas as tribos foram a Hebron para ungí-lo rei. Eles dera...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

DAVID TORNA-SE REI DE ISRAEL E JUDÁ UNIDOS. ELE CAPTURA JERUSALÉM (J). ( _Cf._ pág. 282.) Duas notas foram adicionadas a esta seção ( 2 Samuel 5:4 segs. E 2 Samuel 5:13 ), do mesmo caráter de 2 Samuel...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

WHOSOEVER, & C.— Dr. Kennicott observa, que a palavra hebraica ונור _zinnor, gutter,_ ocorre apenas mais uma vez na Bíblia, e não parece comumente entendida neste lugar. A versão em inglês chama de _s...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

LXX diz : "Quem mata o Jebusite, deixe-o matar com a espada tanto o manco quanto o cego, e aqueles que odeiam a alma de Davi." 1 Crônicas 11:6 diz: "Quem smiteth os Jebusites primeiro será chefe e cap...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

DAVI É REI UNGIDO, CAPTURA JERUSALÉM, E FERIR OS FILISTEUS 1. Não havia mais nenhum membro da casa de Saul que pudesse assumir a liderança....

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

GETTETH UP TO THE GUTTER. — The sense of this passage is obscure, partly from the difficulty of the Hebrew construction, partly from the uncertainty of the meaning of the word translated _gutter._ Thi...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

DAVID KING EM JERUSALÉM 2 Samuel 5:1 Davi foi ungido três vezes: por Samuel em sua casa, pelos homens de Judá e aqui. Portanto, nosso Senhor foi coroado no propósito do Pai e por sua Igreja. Aguarda...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Davi disse naquele dia_ Quando o ataque foi feito; _Todo aquele que sobe na sarjeta_ Isto é, todo aquele que escala o forte, ou sobe até o topo dele, onde estava a sarjeta. Ou, como alguns entendem,...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

No entanto, a sabedoria soberana de Deus dominou todos esses assuntos, e o caminho de Davi se tornou claro sem que ele lutasse por ele. A hora de Deus havia chegado para a submissão voluntária das out...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

DAVI CAPTURA A FORTALEZA JEBUSEU EM JERUSALÉM PARA LIVRÁ-LA DOS HABITANTES DA TERRA E TORNÁ-LA SUA CAPITAL E FORTALEZA ( 2 SAMUEL 5:6 ). Observe como é enfatizado que o principal motivo da aventura de...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

2 Samuel 5:2 . _Tu deves alimentar meu povo. _Provavelmente o sumo sacerdote, ou um profeta, fez uma pequena acusação de coroação, como Samuel já havia feito. Esta promessa divina tornou-se a razão fi...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

JERUSALÉM FEZ A CAPITAL...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

E Davi disse naquele dia, enquanto se preparava para atacar a fortaleza: TODO AQUELE QUE SUBIR À SARJETA E FERIR OS JEBUSEUS, OS COXOS E OS CEGOS, QUE SÃO ODIADOS PELA ALMA DE DAVI, SERÁ CHEFE E CAPIT...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Neste ponto, a segunda seção do primeiro movimento do livro começa. Davi conquistou o coração de todo o Israel por sua justiça e magnanimidade consistente para com aqueles que o impediam de chegar à p...

Hawker's Poor man's comentário

(6) В¶ E o rei e os seus homens foram a Jerusalém, aos jebuseus, habitantes da terra; os quais falaram a Davi, dizendo: Se não levares embora o cego e o coxo, não entrarás aqui; pensando, David não po...

John Trapp Comentário Completo

E disse Davi naquele dia: Qualquer que subir à sarjeta e ferir os jebuseus, e os coxos e os cegos [que são] odiados pela alma de Davi, [esse será o chefe e capitão]. Por isso disseram: Nem cego nem co...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

PARA A SARJETA . por (ou através) do _zinnor_ ,. passagem cortada na rocha do baixo Gihon ou En-Rogel (agora a Fonte da Virgem no leste de Ophel), levando para a _cidade_ e fornecendo água. Descoberto...

Notas da tradução de Darby (1890)

5:8 e (b-20) Outros leem, 'deixe-o lançar no rio tanto o coxo quanto.' ...! (c-27) Para o complemento da passagem ver 1 Crônicas 11:6 ....

Notas Explicativas de Wesley

Para a sarjeta - Ou seja, todo aquele que escalar o forte, ou chegar ao topo dela, onde estava a sarjeta. Que são odiados - Os jebuseus, e os coxos e os cegos, que provavelmente o insultaram e blasfem...

O Comentário Homilético Completo do Pregador

NOTAS CRÍTICAS E EXPOSITÓRIAS - 2 Samuel 5:6 . “IDO PARA JERUSALÉM.” “Que isso aconteceu imediatamente após a unção de Davi como rei de Israel é evidente não apenas pelo fato de que o relato segue dir...

O ilustrador bíblico

_Todo aquele que chega até a sarjeta._ O ATAQUE A SIÃO "Alguns hititas ou amorreus previdentes projetaram do interior da cidade que uma passagem subterrânea deveria ser aberta através da rocha até a...

O ilustrador bíblico

_Então todas as tribos de Israel vieram a Davi, em Hebrom, e falaram, dizendo: Eis que somos teus ossos e tua carne._ DAVID REI SOBRE TODO O ISRAEL Provavelmente, foi logo após a morte de Isbosete q...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

_Davi em Jerusalém. _ 2 Samuel 5:6-16 6 E o rei e os seus homens foram a Jerusalém aos jebuseus habitantes da terra; os quais falaram a Davi, dizendo: Se não tirares o cego e o coxo, não entrarás aqu...

Sinopses de John Darby

Davi, o rei de Judá em Hebrom por sete anos e meio, torna-se o rei de todo Israel após a morte de Isbosete E agora Davi não é mais o homem de fé que, ele próprio o chefe dos exércitos de Israel andand...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

1 Crônicas 11:6; 1 Samuel 17:25; Josué 15:16; Josué 15:17...