Atos 27:14

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Mas não muito tempo depois surgiu um vento tempestuoso chamado Euroclydon.

Mas pouco tempo depois surgiram contra ela, [kat ' ( G2596 ) usuários ( G846 )] - isto é, não estão contra o navio [ ploiou ( G4143 )], mas 'descendo' da ilha [neesou ( G3520 )]; significando para baixo do terreno alto ao longo da costa sul,

Um vento tempestuoso, [anemos ( G417 ) tufoonikos ( G5189 ) ] - 'um vento tifônico;' como um tufão ou tornado, causando um turbilhão de nuvens, devido ao encontro de correntes opostas de ar.

Chamado Euroclydon , [Eurokludoon ( G2148 )]. Esta palavra não ocorre em nenhum outro lugar; e naturalmente pode haver dúvida de que a leitura muito mais atualizada - ``Euro-Aquilo'', que significa vento "nordeste" - é a verdadeira. [ Eurakuloon ( G2148 ) é a leitura das versões 'Aleph (') AB * e das versões Memphitic da Vulgata e Tebaica. A leitura recebida tem apenas GH, e manuscritos posteriores, embora apoiados pelo sírio Peshito. Tischendorf ainda mantém a leitura recebida, mas não Lachmann aud Tregelles.]

Veja mais explicações de Atos 27:14

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

12-20 Os que se lançam no oceano deste mundo, com um vendaval justo, não sabem com que tempestades podem se deparar; e, portanto, não deve facilmente admitir que eles obtiveram seu objetivo. Nunca esp...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Atos 27:14. _ UM VENTO TEMPESTUOSO, DENOMINADO EUROCLYDON. _] Os intérpretes ficaram muito perplexos com esta palavra; e os antigos copistas não menos, já que a palavra é escrita de várias manei...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Quando foi determinado que deveríamos navegar para a Itália, eles entregaram Paulo e alguns outros prisioneiros a um certo Júlio, um centurião do bando de Augusto ( Atos 27:1 ). Júlio é outro centuriã...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

CAPÍTULO 27 _1. De Cesaréia a Fair Havens ( Atos 27:1 )._ 2. O aviso não atendido. A tempestade. A Visão e a Garantia de Segurança de Paulo ( Atos 27:9 ). 3. O Naufrágio ( Atos 27:27 ). Muito foi e...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

_surgiu contra ela_ A palavra "isso" deve significar o último assunto mencionado, a ilha de Creta. Assim, o AV afirmaria que o vento sul, que já havia começado a soprar, tornou-se tempestuoso e lançou...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

COMEÇA A ÚLTIMA VIAGEM ( Atos 27:1-8 )...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

Como já havia passado um tempo considerável e já não era seguro navegar porque o Jejum já havia passado, Paulo deu seu conselho. "Senhores", disse ele, "vejo que esta viagem será repleta de danos e mu...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

_Chamado Euroaquilo. [3] Na tradução protestante, Euroclydon, como em muitas cópias gregas. Em outros , Euraculon, que o Dr. Wells prefere. (Witham)_ [BIBLIOGRAFIA] Euroaquilo, _grego: eurokludon. O...

Comentário Bíblico Combinado

14-17. (14) " _Mas não muito tempo depois, um vento tempestuoso, chamado Euroclydon, atingiu, contra ela,_ (15) _e o navio sendo apreendido por ele, e incapaz de enfrentar o vento, desistimos e fomos...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

SURGIU - Bata violentamente. CONTRA ELE - Contra o navio. Grego: agarrando-a e girando-a. UM VENTO TEMPESTUOSO - Turbulento - violento - forte. CHAMADO EUROCLYDON - Εὐροκλύδων Eurokludon. Os i...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Paulo aconselhou o capitão a não se vela por um tempo,. Atos 27:11. No entanto, o Centurion acreditava que o mestre e o dono do navio, mais do que essas coisas, que foram faladas por Paul. E porque o...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Atos 27:1. e, quando foi determinado que devemos navegar para a Itália, eles entregaram Paulo e certos outros prisioneiros a um chamado Julius, um centurião da banda de Augusto. E entrando em um navio...

Comentário Bíblico de John Gill

Mas não muito tempo depois, eles não tinham sido longos no mar, mas. surgiu contra ele; o navio, ou a ilha de Creta, ou ambos: um vento tempestuoso, chamado Euroclydon; No texto grego é um vento "tif...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

Mas não muito depois de se levantar contra (c) um vento tempestuoso, chamado (d) Euroclydon. (c) Por Creta, de cuja costa nosso navio foi conduzido por aquele meio. (d) Vento Nordeste....

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Atos 27:1 Para, para dentro, A.V .; a um centurião chamado Julius da banda Augustan para um chamado Julius, um centurião da banda Augustus, A.V. Que devemos navegar. Observe o "nós", denota...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

PARA MALTA. O jejum do grande Dia da Expiação caiu no dia 10 de Tishri (setembro a outubro). A temporada de embarques terminou em 11 de novembro e foi reaberta em 5 de março; mas as viagens foram cons...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

EUROCLYDON— Entre muitos outros detalhes a respeito do ar e do clima da Síria, etc. somos informados de que os ventos de _oeste_ geralmente são acompanhados de _chuva. _(Ver Lucas 12:54 . 1 Reis 18:41...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

A VIAGEM E O NAUFRÁGIO Atos 27:1 às Atos 28:16. A viagem a Roma. Esta narrativa é o relato mais detalhado de uma viagem antiga que possuímos, e é nossa princip

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

THERE AROSE AGAINST IT... — The Greek pronoun is in the feminine, and as the noun used for ship is, throughout the narrative, in the neuter, the difference of gender presents a difficulty. Grammatical...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

SALVADOR DA COMPANHIA DO NAVIO Atos 27:14 A tripulação, estando muito exausta pelo grande esforço e falta de comida, estava mais disposta a ouvir o apóstolo quando ele veio para a frente com seus sá...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_E quando o vento sul soprava suavemente_ Normalmente um vento muito moderado e, naquela hora, não forte; _supondo que eles tivessem alcançado seu objetivo_ E logo chegassem ao porto que desejavam alc...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

A viagem a Roma foi vista como um quadro impressionante da história da igreja publicamente em seus primeiros anos, com seu rápido declínio e naufrágio. Paulo está a bordo, mas um prisioneiro, indicand...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

'Mas depois de pouco tempo, soprou dele um vento tempestuoso, que é chamado Euraquilo, e quando o navio foi arrebatado e não podia enfrentar o vento, cedemos a ele e fomos empurrados.' O vento tempest...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

UMA SÉRIE DE ETAPAS MARÍTIMAS E EXEMPLOS DE PROFECIA ( ATOS 27:10 ; ATOS 27:21 ) A CAMINHO DE ROMA (27.L-26). Esta série de 'etapas marítimas' em uma viagem é paralela àquela em Atos 21:1 . Aquele lev...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Atos 27:2 . _Adramyttium,_ uma cidade do Egito, na foz oriental do Nilo; também uma cidade de Mísia com o mesmo nome, onde o navio tocou. _Um Aristarco, macedônio, estava conosco. _O adjetivo numeral...

Comentário do NT de Manly Luscombe

MAS NÃO MUITO TEMPO DEPOIS, SURGIU UM VENTO TEMPESTUOSO, CHAMADO EUROCLYDON. 1. Há alguma controvérsia sobre o significado da palavra "Euroclydon". Esta palavra só ocorre aqui no Novo Testamento. 2....

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

VIAGEM E NAVIO DE SÃO PAULO...

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

ΕΥ̓ΡΑΚΎΛΩΝ com אAB. _Vulg_ . 'Euroaquilo.' 14. ἜΒΑΛΕΝ ΚΑΤ' ΑΥ̓ΤΗ͂Σ , foi _derrotado_ . αὐτῆς só pode aqui se referir a Κρήτη. E qualquer sentido a ser dado à preposição deve ser determinado pelo cont...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

O Furacão:...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

MAS NÃO MUITO TEMPO DEPOIS, LEVANTOU-SE CONTRA ELE UM VENTO TEMPESTUOSO, CHAMADO EUROCLYDON....

Comentários de Charles Box

_A TERRÍVEL TEMPESTADE NO MAR ATOS 27:13-20 :_ Quando um vento suave do sul soprou, os marinheiros pensaram que era um bom momento para navegar como haviam planejado. Eles levantaram a âncora e navega...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

O estudo da última viagem de Paulo revela alguns fatos aparentemente contraditórios, mas comuns na experiência dos santos. Por um lado, as dificuldades e os perigos se multiplicaram. Por outro lado, o...

Hawker's Poor man's comentário

Ora, quando se passou muito tempo, e quando a navegação já era perigosa, porque o jejum já havia passado, Paulo os advertiu: (10) E disse-lhes: Senhores, vejo que esta viagem será com feridas e muitos...

John Trapp Comentário Completo

Mas não muito tempo depois, levantou-se contra ele um vento tempestuoso, chamado Euroclydon. Ver. 14. _Chamado Euroclydon_ ] Uma explosão de tempestade vindo do leste, " _Una Eurusque Notusque ruunt...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

MAS NÃO MUITO DEPOIS . Literalmente, mas depois de não muito (tempo). LEVANTOU-SE CONTRA ELE . derrubar a partir dele (isto é, Creta). SURGIU . Grego. _ballo_ . App-174. Este verbo às vezes é usado...

Notas Explicativas de Wesley

Levantou-se contra ele - O vento sul; um vento tempestuoso, chamado nessas partes de Euroclydon. Era uma espécie de furacão, que não os carregava para um lado, mas os jogava para frente e para trás. E...

O Comentário Homilético Completo do Pregador

_OBSERVAÇÕES CRÍTICAS_ Atos 27:9 . A VELA significava o prosseguimento da viagem. O JEJUM significava o Grande Dia da Expiação ( Levítico 16:29 ff; Levítico 23:26_ff_ . ; Jos., _Ant. _, XIV. x

O Estudo Bíblico do Novo Testamento por Rhoderick D. Ice

MAS LOGO UM VENTO MUITO FORTE. Um "Nordeste", soprando do nordeste, descendo da ilha. Foi um furacão violento! Eles tentaram manter o navio direcionado para ela, para enfrentar a tempestade. Mas quand...

O ilustrador bíblico

_Mas não muito depois surgiu ... um vento tempestuoso, chamado Euroclydon._ PAUL NA TEMPESTADE Nenhum homem da terra que nunca tenha estado em uma tempestade; o mar pode realmente imaginar um. A desc...

O ilustrador bíblico

_E quando navegamos devagar por muitos dias._ VELA LENTA Como a bordo de nossos navios, nem sempre se tem vento favorável e nem sempre avança rapidamente, de modo que o cristão em sua jornada pela v...

O ilustrador bíblico

_E quando ficou decidido que deveríamos navegar para a Itália! _ ST. Viagem de Paulo O poder da religião é melhor visto quando é exibido na realidade viva. É assim quanto à sua energia santificadora...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

EM PARAÍSO FEIRA. Atos 27:8-15 . Atos 27:8 e com dificuldade ao longo dela chegamos a um certo lugar chamado Bons Portos; perto de onde estava a cidade de Lasea. Atos 27:9 E quando muito tempo foi...

Sinopses de John Darby

Sua inocência plenamente estabelecida e reconhecida por seus juízes, os propósitos de Deus ainda devem ser cumpridos. Seu apelo a César deve levá-lo a Roma, para que ele possa testemunhar lá também. E...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

Êxodo 14:21; Ezequiel 27:26; Jonas 1:3; Marcos 4:37; Mateus 8:24;...