Êxodo 15:11

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Quem é semelhante a ti, Senhor, entre os deuses? quem é como tu, glorioso em santidade, terrível em louvores, operando maravilhas?

Quem é semelhante a ti, ó Senhor, entre os deuses? [ baa'eelim ( H410 )] - não potentados e grandes homens, mas os deuses pagãos (cf. Salmos 86:8 , onde 'ªlohiym ( H430 ), deuses, é usado); ea forma interrogativa do clamor implica uma forte negação.

Há aqui uma visão retrospectiva do grande resultado da crise exodial. Esse foi um conflito entre dois reinos espirituais - o reino da luz e a verdadeira religião, por um lado, e das trevas e da superstição idólatra, prosseguido em uma série de calamidades fulminantes no Egito, culminando na terrível catástrofe do Mar Vermelho, pela qual foi inequivocamente demonstrada a insignificância, ou melhor, o nada, de todos os deuses do Egito contra a grandeza incomparável da soberania de Javé.

A fraseologia usada nesta passagem [ miy ( H4310 ) kaamokaah ( H3644 )], "Quem é semelhante a te?" foi tão profundamente gravado nas mentes do povo hebreu pelo vivido cântico de Moisés, que, em tempos subsequentes de disputa pública entre as reivindicações de Deus e dos ídolos, era incorporado no nome Micaías, ou Miquéias ( 1 Reis 21:10 1 Reis 21:10 1 1 Reis 22:8 ; 1 Reis 22:18 ; Miquéias 7:18 ).

Glorioso em santidade. Nenhum atributo no caráter do Deus verdadeiro apresenta um contraste mais marcante com as qualidades baixas e ameaçadoras atribuídas às características pagãs do que Sua pureza ou retidão. É a jóia mais brilhante da coroa da Divina Majestade, derramando um brilho em todas as suas outras perfeições, e sendo aquela que acima de tudo o exalta na avaliação de todas as Suas criaturas inteligentes e morais. [A Septuaginta a traduz: dedoxamenos en hagiois, glorificada nos santos - isto é, entre santos e anjos, ou em coisas sagradas.]

Temerosos em louvores - ou seja, para serem reverenciados com reverência divina, mesmo em alegres cânticos de louvor.

maravilhas - ou obras de maravilha Fazendo , coisas maravilhosas (cf. Jó 5:9 ). Este versículo contém uma das transmissões mais sublimes da majestade e excelência de Deus, atendidas em toda a Escritura. É assim traduzido por Boothroyd:

'Quem entre os deuses é semelhante a ti, ó Senhor? Quem como ti, excelente em santidade: Horrível, louvável, operando maravilhas?

Veja mais explicações de Êxodo 15:11

Destaque