Gênesis 10:10
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
E o começo de seu reino foi Babel, e Erech, e Accad, e Calneh, na terra de Shinar.
O começo de seu reino. Como os reinos nas primeiras idades do mundo eram muito imprudentes, consistindo frequentemente, mas em uma única cidade, no país vizinho, podemos Acreditamos que o reino de Nimrod foi compreendido dentro de limites estreitos e que as cidades aqui mencionadas estavam todas situadas ao sul a distâncias iguais, pelo menos não remotas, uma da outra. Consequentemente, as localidades com as quais foram identificadas por pesquisas recentes estão na planície entre o Eufrates e o Tigre.
[ Ree'shiyt (H7225), "begin", se aplicado apenas a Babel, pode significar que foi o primeiro em relação à dignidade e importância, bem como ao tempo, o cidade principal, a capital. Mas é mais provável que se refira às quatro cidades, como compreendendo o território do qual o reino de Nimrod foi inicialmente composto.]
Babel (veja a nota em Gênesis 11:9) foi sem dúvida o original da cidade imperial Babilônia, que mantém o mesmo nome, com a adição de uma terminação grega. Seu local tradicional ficava nas ruínas perto de Hillah, 24 quilômetros a leste de Birs Nimroud.
Erech , [Septuaginta, Horech] - o Huruk das listas cuneiformes, foi identificado com o Orchoe dos clássicos, Urka, Warka ou Irak de tempos modernos. Situa-se a cerca de 6,5 km do ponto mais próximo na margem leste ou esquerda do Eufrates, distante sudeste de Babel (Hillah), cerca de 80 a 110 milhas, conforme estimado de várias maneiras, e distinguido pela magnitude e importância de seus restos mortais.
. Estes compreendem uma massa de montes imensos, estendendo-se por uma área circular de seis milhas e cercada por uma muralha de terra, subindo em alguns lugares até a altura de 40 pés. Esses montes, chamados El Assayah, o local de Seixos, devem cobrir os escombros da cidade antiga, cuja grandeza pode ser rastreada pelas ruínas de prédios de tijolos, montes de cerâmica quebrada e relíquias do túmulo, por três milhas além da muralha.
Accad - [Septuaginta, Archad]. (É escrito Accar, ou Akar por estudiosos eminentes.) Geralmente, supõe-se que seja a Sittace dos gregos, o Akkerkuf dos tempos modernos, a cerca de 15 quilômetros do Eufrates, onde se aproxima do Tigre, a 55 quilômetros ao norte e 13 milhas a oeste de Babel. Na vizinhança, há um monumento primitivo, com 75 metros de altura e 40 metros de circunferência na base, chamado pelos árabes Tel Nimroud e pelos turcos Nimroud Tepasse - ambos significando a colina de Nimroud e cobrindo uma massa de ruínas.
Embora, no entanto, a opinião predominante tenha sido atribuir o local de Accad à Sittace, por conter alguns elementos do nome antigo. Sir H. Rawlinson é fortemente inclinado a preferir colocá-lo em Sinkhara, 24 quilômetros a sudeste de Warka, com o argumento de que sua verdadeira forma, Sikkara, compreende todas as letras radicais do nome Accar, com o prefixo de sibilante, que é frequente em nomes próprios, tanto no hebraico quanto no aramaico.
Calneh - ou Canneh (Ezequiel 27:23). A localidade desta cidade foi fixada há muito tempo pelas autoridades concorrentes de escritores antigos e modernos em Ctesiphon, em frente a Seleucia, nas margens do Tigre, cerca de 30 quilômetros abaixo de Bagdá, principalmente por causa da semelhança com o nome de uma província chamada Chalonitas.
Rawlinson e, mais particularmente, Loftus ('Pesquisas na Caldéia e Susiana') acreditam que o verdadeiro local de Calneh esteja em Niffer, a cerca de 90 quilômetros a sudeste de Babilônia. É uma forma ligeiramente alterada do nome antigo que, nas tábuas cuneiformes, é lida Nipur e, no Talmud, Nopher. 'O deus caldeu Anu - nosso Noé bíblico - era adorado lá', diz Rawlnson, 'sob a forma do deus peixe Oannes; e seu culto deve ter sido razoavelmente introduzido precocemente naquela cidade, antes que Moisés tivesse adquirido a denominação de Calneh (chalanee na tradução da Septuaginta), que é claramente Kal-Ana, o Forte de Ana, ou Anu.
Essas quatro cidades estavam todas situadas "na terra de Shinar" - isto é, na Baixa Babilônia. Sua posição, como definida, mostra até que ponto o início do reino de Nimrod se estendeu; porque o espaço de Erech, no sul, até Accad, no norte, formava uma linha territorial de cerca de cento e trinta milhas. A invasão de Shinar por esse conquistador cushita foi seguida por consequências mais sérias e duradouras do que o terror ou expulsão da população shemita.
Mudou o aspecto existente do mundo antigo, de forma que a história daquele tempo apareceu em uma fase inteiramente nova; porque "o começo de seu reino" foi fundado na derrubada do antigo sistema natural e hereditário do governo patriarcal, convertendo a sociedade em um estado. Ele estabeleceu uma regra monárquica que, no processo do tempo, parece ter assumido o caráter de um despotismo puro.